1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:02,041 --> 00:00:09,583 ♪ ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:13,500 --> 00:00:23,458 ♪ ♪ 5 00:00:29,542 --> 00:00:39,500 ♪ ♪ 6 00:01:02,959 --> 00:01:07,125 "Mi recompensa es tan ilimitada como el mar, y mi amor tan profundo. 7 00:01:07,208 --> 00:01:11,083 Cuanto más te doy, cuanto más tengo, 8 00:01:11,166 --> 00:01:13,750 porque ambos son infinitos." 9 00:01:18,667 --> 00:01:20,625 ¿Quieres casarte conmigo? 10 00:01:22,959 --> 00:01:24,625 Guau. 11 00:01:24,709 --> 00:01:26,500 eso fue hermoso 12 00:01:26,583 --> 00:01:28,208 y el shakespeare la cita fue perfecta. 13 00:01:28,291 --> 00:01:31,542 Bueno, no me sorprende. Fue idea tuya. 14 00:01:31,625 --> 00:01:33,709 Es lo que hago. Ahora, saquemos a Emma de aquí. 15 00:01:33,792 --> 00:01:37,667 antes de que yo mismo te diga que sí. 16 00:01:40,583 --> 00:01:42,417 Nuestro Romeo está listo. 17 00:01:42,500 --> 00:01:45,709 Y nuestra Julieta tiene No tengo idea de lo que viene. 18 00:01:45,792 --> 00:01:50,583 Angie, esta podría ser nuestra La mejor propuesta al aire de la historia. 19 00:01:50,667 --> 00:01:52,750 Lugares, todos. 20 00:01:52,834 --> 00:01:55,667 Bienvenido a un episodio muy especial. 21 00:01:55,750 --> 00:01:57,667 Conocí a Aaron Scheller cuando servimos juntos 22 00:01:57,750 --> 00:01:59,542 en la junta directiva de una organización benéfica local. 23 00:01:59,625 --> 00:02:02,083 Aarón fue el mejor postor en la subasta de la organización benéfica, 24 00:02:02,166 --> 00:02:05,000 ganando la oportunidad de estar en The MatchMaker, 25 00:02:05,083 --> 00:02:08,000 y su partido Con Emma fue perfecto. 26 00:02:08,083 --> 00:02:12,458 Tan perfecto, que solo seis meses Más tarde regresa para proponerle matrimonio. 27 00:02:12,542 --> 00:02:15,417 Emma cree que está aquí para actualizarnos sobre su relación, 28 00:02:15,500 --> 00:02:18,291 No tengo idea de que Aarón planea hacer la pregunta. 29 00:02:18,375 --> 00:02:23,000 Veamos cuál es la respuesta de Emma. será, justo después del descanso. 30 00:02:23,083 --> 00:02:25,500 Toda mi vida he tenido la capacidad de emparejar personas 31 00:02:25,583 --> 00:02:28,000 con su pareja perfecta de toda mi ciudad natal 32 00:02:28,083 --> 00:02:30,000 de Filadelfia. 33 00:02:30,083 --> 00:02:32,959 Ahora estoy tomando mis habilidades para ti en casa. 34 00:02:33,041 --> 00:02:36,375 Soy Angie Paloma, y te encontraré amor 35 00:02:36,458 --> 00:02:39,917 aquí mismo en The MatchMaker. 36 00:02:40,000 --> 00:02:42,750 "Cuanto más te doy, cuanto más tengo, 37 00:02:42,834 --> 00:02:45,625 porque ambos son infinitos." 38 00:02:48,417 --> 00:02:49,834 ¿Quieres casarte conmigo? 39 00:02:51,000 --> 00:02:53,125 Sí. Sí. 40 00:02:53,208 --> 00:02:55,750 ¡Es un partido! 41 00:02:55,834 --> 00:02:58,000 Felicidades. 42 00:03:03,542 --> 00:03:06,834 angie, esto fue El episodio más impresionante de todos los tiempos. 43 00:03:06,917 --> 00:03:08,583 Gracias violeta, y quería decirte, 44 00:03:08,667 --> 00:03:10,792 felicitaciones sobre la adopción de un rescate. 45 00:03:10,875 --> 00:03:12,917 ¿Cómo lo supiste? No se lo he dicho a nadie todavía. 46 00:03:13,000 --> 00:03:14,583 La pelota de tenis en tu bolso 47 00:03:14,667 --> 00:03:17,625 y la bolsita de plastico en tu bolsillo había una pista, 48 00:03:17,709 --> 00:03:20,417 y esa sonrisa en tu cara y los pelitos blancos 49 00:03:20,500 --> 00:03:22,917 en tu camisa significa 50 00:03:23,000 --> 00:03:26,291 un nuevo canino o un antiguo novio. 51 00:03:26,375 --> 00:03:28,583 Está bien, veo cómo tengo la parte canina, 52 00:03:28,667 --> 00:03:30,834 pero ¿cómo lo supiste? ¿Ziggy fue un rescate? 53 00:03:30,917 --> 00:03:33,917 La pista más importante de todas. Tu corazón. 54 00:03:34,000 --> 00:03:36,333 Sabía que querrías ayudar a un perro sin hogar. 55 00:03:36,417 --> 00:03:38,125 Gracias, Angie. 56 00:03:38,208 --> 00:03:41,291 Un comercial tremendamente exitoso desarrollador y uno de los de la ciudad 57 00:03:41,375 --> 00:03:43,041 más elegible soltero encuentra el amor con 58 00:03:43,125 --> 00:03:45,333 un estilista del norte de Filadelfia. 59 00:03:45,417 --> 00:03:47,917 En nombre de los solteros de todo el mundo, Te felicito. 60 00:03:48,000 --> 00:03:50,417 Elogio reconocido y apreciado. 61 00:03:50,500 --> 00:03:52,875 ¿Cómo supiste esto? ¿La pareja estaba destinada a ser? 62 00:03:52,959 --> 00:03:55,542 valores compartidos, en tipos de personalidad sincronizados, 63 00:03:55,625 --> 00:03:58,166 además de formas de labios compatibles, sentido del humor similar. 64 00:03:58,250 --> 00:04:01,250 Vaya, retroceda, sensei. ¿Forma de labios? 65 00:04:01,333 --> 00:04:03,625 Sí, es sólo uno de muchos indicadores de personalidad. 66 00:04:03,709 --> 00:04:06,375 Entonces, un labio superior lleno sugiere una persona generosa. 67 00:04:06,458 --> 00:04:08,542 Los labios finos corresponden con autosuficiencia, 68 00:04:08,625 --> 00:04:11,375 y un pronunciado El arco de Cupido a menudo se correlaciona 69 00:04:11,458 --> 00:04:14,709 con creatividad. 70 00:04:14,792 --> 00:04:15,959 Ahí están. 71 00:04:18,000 --> 00:04:20,041 Que ustedes dos tanto. 72 00:04:20,125 --> 00:04:22,041 Sin ti, Aaron y yo Ni siquiera me habría conocido, 73 00:04:22,125 --> 00:04:23,792 y mucho menos enamorarse. 74 00:04:23,875 --> 00:04:26,583 Después de mi divorcio, lo último Pensé que alguna vez querría hacer es 75 00:04:26,667 --> 00:04:29,375 casarse de nuevo. Emma cambió todo eso. 76 00:04:29,458 --> 00:04:33,250 Angie, me has dado yo otra oportunidad 77 00:04:33,333 --> 00:04:35,333 y esta vez Lo haré bien. 78 00:04:35,417 --> 00:04:38,333 estamos tirando una pequeña fiesta de compromiso 79 00:04:38,417 --> 00:04:40,125 en casa de Aarón. Domingo, a las 2:00. 80 00:04:40,208 --> 00:04:42,166 Nos encantaría si Ambos podrían venir. 81 00:04:42,250 --> 00:04:43,834 No nos lo perderíamos. 82 00:04:43,917 --> 00:04:45,041 Tenemos una fiesta que planear. 83 00:04:45,125 --> 00:04:47,208 Adiós. 84 00:04:47,291 --> 00:04:49,375 Lo siento, solo parecen Para mí son como labios normales. 85 00:04:56,083 --> 00:04:57,750 ¿Papá? 86 00:04:59,125 --> 00:05:00,417 ¿Papá? 87 00:05:02,125 --> 00:05:04,375 ¿No deberías estar restaurando? ¿Esa cosa en el garaje? 88 00:05:04,458 --> 00:05:06,417 Hace más fresco aquí. 89 00:05:06,500 --> 00:05:07,667 Ajá. 90 00:05:07,750 --> 00:05:09,500 ¿Cómo está mi Ángela? 91 00:05:09,583 --> 00:05:11,792 Excelente. me acerqué a hacerte un buen bistec. 92 00:05:11,875 --> 00:05:15,375 Bueno, es un buen momento. Se me acabaron las sobras. 93 00:05:15,458 --> 00:05:17,083 ¿Cuál es la ocasión? 94 00:05:17,166 --> 00:05:19,333 Tuvimos otro éxito propuesta en el programa de hoy. 95 00:05:19,417 --> 00:05:20,709 ¡Oye, felicidades! 96 00:05:20,792 --> 00:05:22,375 Gracias. 97 00:05:22,458 --> 00:05:27,083 Aún así, debo decir que deseo Usarías el apellido en la televisión. 98 00:05:27,166 --> 00:05:30,583 Papá, la traducción al inglés. de Colomba es "paloma", 99 00:05:30,667 --> 00:05:33,041 lo cual sucede rimar con amor. 100 00:05:33,125 --> 00:05:35,250 "Angie Dove, encontraré tu amor". 101 00:05:35,333 --> 00:05:38,375 Lo entiendo. Lo entiendo. 102 00:05:38,458 --> 00:05:42,875 Para mí, siempre lo harás Sé mi Ángela Colomba. 103 00:05:42,959 --> 00:05:44,625 A mí también. 104 00:05:51,166 --> 00:05:54,375 ¿Qué pasa con todos los archivos antiguos? 105 00:05:54,458 --> 00:05:56,917 Bueno, le pregunté al jefe si Podría echar un vistazo a algunos 106 00:05:57,000 --> 00:05:59,333 casos abiertos de antaño. 107 00:05:59,417 --> 00:06:03,041 Papá, estás jubilado. Deberías estar relajándote. 108 00:06:04,458 --> 00:06:07,000 Suenas como tu madre. 109 00:06:07,083 --> 00:06:08,792 ¿Cómo está ella de todos modos? 110 00:06:08,875 --> 00:06:10,417 ¿Ya se encontró a sí misma? 111 00:06:10,500 --> 00:06:12,875 De hecho, esta semana ella esta presentando 112 00:06:12,959 --> 00:06:17,125 un trabajo en una psiquiatría conferencia en Dallas. 113 00:06:17,208 --> 00:06:20,375 Bueno, eso es tan bueno un lugar para lucir como cualquier otro. 114 00:06:20,458 --> 00:06:22,250 cuando estan ustedes dos ¿Vas a arreglar las cosas? 115 00:06:22,333 --> 00:06:25,458 ¿Qué cosas? Estamos muy felizmente casados. 116 00:06:25,542 --> 00:06:27,208 ¿Vivir a 1.500 millas de distancia? 117 00:06:27,291 --> 00:06:31,125 Por eso estamos tan felices. 118 00:06:31,208 --> 00:06:32,959 ¿Qué pasa con cómo se llama? 119 00:06:33,041 --> 00:06:35,375 Isaac. Rompimos. 120 00:06:35,458 --> 00:06:37,000 Pensé que su nombre era Alec. 121 00:06:37,083 --> 00:06:41,792 Alec fue antes que Isaac, y también rompimos. 122 00:06:41,875 --> 00:06:45,208 Parece que soy mejor arreglando otras personas además de mí. 123 00:06:45,291 --> 00:06:48,083 Puede que se necesiten dos para bailar el tango, 124 00:06:48,166 --> 00:06:52,000 pero también está bien bailar solo. 125 00:06:52,083 --> 00:06:59,583 ♪ ♪ 126 00:06:59,667 --> 00:07:01,792 esta es su idea de un pequeño partido. 127 00:07:01,875 --> 00:07:04,000 Entonces, cuando conociste a Aaron por primera vez, nunca se te ocurrió 128 00:07:04,083 --> 00:07:07,000 para arreglarlo con tu ¿Compañera en el crimen, Paige? 129 00:07:07,083 --> 00:07:09,291 Mal ajuste de labios. 130 00:07:09,375 --> 00:07:12,041 Oh, canapés, gracias. 131 00:07:12,125 --> 00:07:14,000 Mmm, gracias. 132 00:07:16,208 --> 00:07:19,083 Otra combinación perfecta. Melocotón y prosciutto. 133 00:07:19,166 --> 00:07:20,750 ¿Qué eres...? ¿Qué estás haciendo? 134 00:07:20,834 --> 00:07:22,709 Capturando el ambiente para nuestra presencia en las redes sociales. 135 00:07:22,792 --> 00:07:24,000 Ya sabes lo que dicen. 136 00:07:24,083 --> 00:07:25,542 No queremos entrometernos. 137 00:07:25,625 --> 00:07:27,583 Un recorrido rápido. Ya vuelvo. 138 00:07:29,667 --> 00:07:32,166 Emma, ​​te ves increíble. 139 00:07:32,250 --> 00:07:34,041 En cierto modo lo hago, ¿no? 140 00:07:34,125 --> 00:07:36,375 ¿Y dónde está el futuro novio? para poder recordarle 141 00:07:36,458 --> 00:07:38,125 ¿Qué suerte tiene? 142 00:07:38,208 --> 00:07:39,875 el esta trabajando si puedes creerlo, 143 00:07:39,959 --> 00:07:42,792 pero el esta prometido para unirse a nosotros muy pronto. 144 00:07:42,875 --> 00:07:44,375 Ahora bien, ¿puedo pedir un favor? 145 00:07:44,458 --> 00:07:45,875 Sí. 146 00:07:45,959 --> 00:07:47,458 Aarón y yo somos escribiendo nuestros propios votos, 147 00:07:47,542 --> 00:07:51,125 y me encantaría conseguir el sello de aprobación de Angie Dove. 148 00:07:53,917 --> 00:07:56,375 "Una pareja hecha en el cielo, donde uno se convierte en dos, 149 00:07:56,458 --> 00:07:59,208 y dos se convierten en uno." 150 00:08:01,125 --> 00:08:03,667 Emma, son preciosas. 151 00:08:03,750 --> 00:08:05,875 Yo también esperaba conseguir tu consejo sobre algo 152 00:08:05,959 --> 00:08:07,750 eso sucedió antes. Estoy perdido... 153 00:08:07,834 --> 00:08:10,917 Oh, Angie, esta es mi prima. Piper y socia de mi salón. 154 00:08:11,000 --> 00:08:12,250 Hola. 155 00:08:12,333 --> 00:08:14,709 gracias por todo lo que has hecho por Emma. 156 00:08:14,792 --> 00:08:16,083 ¿Podemos hablar un minuto? 157 00:08:16,166 --> 00:08:18,500 Sí. ¿Podemos hablar más tarde? 158 00:08:18,583 --> 00:08:20,166 Sí. Absolutamente. 159 00:08:30,041 --> 00:08:33,291 Angie Dove, la única persona capaz de conseguir a Aaron Scheller 160 00:08:33,375 --> 00:08:34,792 De vuelta al altar. 161 00:08:34,875 --> 00:08:36,750 Bueno, quiero decir, no lo es Estaré yo ahí arriba. 162 00:08:36,834 --> 00:08:38,417 Acabo de hacer la presentación. 163 00:08:38,500 --> 00:08:39,959 Sí, Emma. 164 00:08:40,041 --> 00:08:41,458 ¿Lugar correcto, momento correcto? 165 00:08:41,542 --> 00:08:42,792 Mujer adecuada. 166 00:08:42,875 --> 00:08:44,375 En efecto. 167 00:08:44,458 --> 00:08:46,917 Soy Raquel Turner. Director de Operaciones de 168 00:08:47,000 --> 00:08:49,417 desarrollo scheller, y este es Phillip Price, 169 00:08:49,500 --> 00:08:50,667 Director Financiero. 170 00:08:50,750 --> 00:08:52,208 Un placer conocerte. 171 00:08:52,291 --> 00:08:53,583 Nunca habíamos visto a Aaron tan feliz. 172 00:08:53,667 --> 00:08:57,250 En nombre de aquellos quienes lo aman, gracias. 173 00:08:57,333 --> 00:08:59,375 Bien. 174 00:08:59,458 --> 00:09:01,208 ¿Dónde está él, de todos modos? 175 00:09:01,291 --> 00:09:04,834 Emma dijo que estaba trabajando. pero que estará aquí pronto. 176 00:09:04,917 --> 00:09:08,291 Su asistente me dijo que Estaba reuniéndose con Rose Clarke. 177 00:09:08,375 --> 00:09:09,667 ¿El abogado? 178 00:09:09,750 --> 00:09:11,041 El único e inigualable. 179 00:09:11,125 --> 00:09:13,041 ella representó Aaron en su divorcio. 180 00:09:13,125 --> 00:09:14,500 Y mi ex en la mía. 181 00:09:14,583 --> 00:09:15,750 ¿Difícil? 182 00:09:15,834 --> 00:09:17,458 Brutal. Todavía me estoy recuperando. 183 00:09:17,542 --> 00:09:19,041 ¿Por qué está viendo? un abogado de divorcio derecho 184 00:09:19,125 --> 00:09:20,792 ¿Antes de su fiesta de compromiso? 185 00:09:20,875 --> 00:09:24,041 Obviamente, él la está teniendo. redactar un acuerdo prenupcial. 186 00:09:24,125 --> 00:09:26,792 ¿Un acuerdo prenupcial? Yo no lo creo. Aaron no es ese tipo. 187 00:09:26,875 --> 00:09:30,000 Es rico, ¿no? Entonces él es el tipo. 188 00:09:30,083 --> 00:09:31,709 Ahí va tu semana. 189 00:09:31,792 --> 00:09:35,250 Un acuerdo prenupcial requiere una evaluación de todos los bienes prematrimoniales, 190 00:09:35,333 --> 00:09:38,041 que significa alguien desde la oficina de Clarke 191 00:09:38,125 --> 00:09:41,500 Estaremos repasando nuestro libros con un detalle insoportable. 192 00:09:41,583 --> 00:09:42,667 Necesito un trago. 193 00:09:42,750 --> 00:09:43,959 Me uniré a ti. 194 00:09:58,166 --> 00:09:59,959 ¡Sonrisa! 195 00:10:00,041 --> 00:10:03,500 Paige, eso es suficiente ambiente. Toma, toma una vieira chamuscada. 196 00:10:03,583 --> 00:10:04,834 Bueno. 197 00:10:06,750 --> 00:10:08,500 Mmm. 198 00:10:10,959 --> 00:10:12,083 Declan, ¿verdad? Hola soy... 199 00:10:12,166 --> 00:10:13,750 Angie Paloma. Lo sé. 200 00:10:13,834 --> 00:10:17,333 te tengo que gracias por todo esto. 201 00:10:17,417 --> 00:10:20,458 Esperemos que mi papá tenga más. éxito con su segunda familia 202 00:10:20,542 --> 00:10:22,333 que el primero. 203 00:10:22,417 --> 00:10:26,000 Paige, este es Declan. El hijo de Aarón. 204 00:10:26,083 --> 00:10:28,458 Mira, tengo que irme. 205 00:10:28,542 --> 00:10:31,333 Espera, ¿qué acaba de pasar? 206 00:10:31,417 --> 00:10:34,041 Declan ha tenido algunos años difíciles. 207 00:10:34,125 --> 00:10:36,750 Aaron ha estado intentando ayúdelo a recuperarse. 208 00:10:36,834 --> 00:10:38,875 Él no parece demasiado Feliz por el querido papá. 209 00:10:43,875 --> 00:10:45,542 Nuestra señal. ¿Debemos? 210 00:10:45,625 --> 00:10:46,875 Sí. 211 00:10:48,500 --> 00:10:51,750 Por una pareja hecha en el cielo. 212 00:10:51,834 --> 00:10:53,208 ¡Ahí está ella! 213 00:11:02,291 --> 00:11:03,667 Llame al 911. 214 00:11:16,041 --> 00:11:17,625 No hay pulso. 215 00:11:34,750 --> 00:11:38,125 Si, solo esperando para ser entrevistado. 216 00:11:42,333 --> 00:11:45,125 Estoy bien, sólo conmocionado. 217 00:11:48,250 --> 00:11:51,750 Gracias, papá. Los mantendré informados. 218 00:11:51,834 --> 00:11:54,458 Vale, yo también te amo. 219 00:11:54,542 --> 00:11:55,750 Eres Angie Dove, ¿no? 220 00:11:55,834 --> 00:11:57,458 Sí. 221 00:11:57,542 --> 00:12:01,417 Ay, muchacho. A mi esposa le encanta tu programa. 222 00:12:01,500 --> 00:12:02,792 Gracias. 223 00:12:02,875 --> 00:12:05,583 Oficial Lowry. 224 00:12:05,667 --> 00:12:07,875 Eres el siguiente. Por aquí, por favor. 225 00:12:07,959 --> 00:12:09,250 Bueno. 226 00:12:11,417 --> 00:12:14,291 Gracias por tu paciencia. Soy el detective Carter. 227 00:12:14,375 --> 00:12:16,083 ¿Nombre? 228 00:12:16,166 --> 00:12:18,500 "¿Nombre?" ¿No sabes quién es? 229 00:12:18,583 --> 00:12:22,083 Angie Paloma. El MatchMaker de la televisión. 230 00:12:22,166 --> 00:12:24,125 Lo único que veo en la tele estan las aguilas, 231 00:12:24,208 --> 00:12:25,709 así que a menos que estés su nuevo receptor abierto, 232 00:12:25,792 --> 00:12:28,458 voy a tener que alega ignorancia. 233 00:12:28,542 --> 00:12:30,166 Entonces, ¿qué viste? 234 00:12:30,250 --> 00:12:31,875 Bueno, nada, en realidad. 235 00:12:31,959 --> 00:12:35,250 Cuando llegué aquí, Emma parecía feliz. 236 00:12:35,333 --> 00:12:37,959 excepto que ella mencionó querer consejo sobre algo que 237 00:12:38,041 --> 00:12:39,458 había sucedido antes. 238 00:12:39,542 --> 00:12:41,041 ¿Ella te dijo? ¿Qué era ese algo? 239 00:12:41,125 --> 00:12:43,542 Fuimos interrumpidos entonces, la próxima vez que la vi 240 00:12:43,625 --> 00:12:46,667 estaba justo antes ella subió las escaleras. 241 00:12:46,750 --> 00:12:50,709 Ya sabes, ella la estaba revisando. teléfono y parecía preocupado. 242 00:12:50,792 --> 00:12:52,959 ¿Qué te hace pensar? ella estaba preocupada? 243 00:12:53,041 --> 00:12:57,375 Bueno, ella se desplomó un poco. y su frente se tensó, 244 00:12:57,458 --> 00:13:00,250 y ella alcanzó hasta la espalda de su cuello y sacudió la cabeza 245 00:13:00,333 --> 00:13:03,834 mirando hacia abajo, oh, y se mordió el labio, así. 246 00:13:03,917 --> 00:13:05,250 ¿Algo más? 247 00:13:05,333 --> 00:13:09,375 No, lo siento. fue solo por uno o dos segundos. 248 00:13:09,458 --> 00:13:12,000 Um, esto fue encontrado en lo alto de las escaleras. 249 00:13:12,083 --> 00:13:13,667 ¿Reconoces eso como de Emma? 250 00:13:13,750 --> 00:13:15,125 Quiero decir, un teléfono es un teléfono, 251 00:13:15,208 --> 00:13:16,959 pero es fácil cosa suficiente para comprobar. 252 00:13:23,625 --> 00:13:27,250 Ajá. Un misterio resuelto. 253 00:13:27,333 --> 00:13:29,250 No lo sabrías su código de seguridad, ¿quieres? 254 00:13:29,333 --> 00:13:31,542 Mmmm. 255 00:13:31,625 --> 00:13:33,125 Una cosa más. 256 00:13:33,208 --> 00:13:35,792 Cuando llegué a Emma en al pie de las escaleras, 257 00:13:35,875 --> 00:13:37,625 ella no estaba usando su anillo de compromiso. 258 00:13:37,709 --> 00:13:39,000 ella estaba usando el anillo antes? 259 00:13:39,083 --> 00:13:41,250 No puedo decir que lo vi. 260 00:13:41,333 --> 00:13:42,834 es más como No lo vi, 261 00:13:42,917 --> 00:13:44,792 que yo haría tendría si ella no lo fuera. 262 00:13:44,875 --> 00:13:48,125 Usándolo, eso es. 263 00:13:48,208 --> 00:13:50,000 Bueno. 264 00:13:50,083 --> 00:13:53,583 ¿Qué puedes contarme sobre ¿Su prometido, Aaron Scheller? 265 00:13:53,667 --> 00:13:56,166 Emma dijo que estaba trabajando. pero estaría aquí en breve. 266 00:13:56,250 --> 00:13:58,667 ¿Y cómo lo harías? describir su relación? 267 00:13:58,750 --> 00:14:00,667 no estoy seguro Entiendo la pregunta. 268 00:14:00,750 --> 00:14:02,083 ¿Cómo se sintieron? el uno del otro? 269 00:14:02,166 --> 00:14:03,875 ¿Se llevaban bien? 270 00:14:03,959 --> 00:14:05,875 Era una fiesta de compromiso, como si se hubieran comprometido, 271 00:14:05,959 --> 00:14:07,625 y estaban celebrando con una fiesta. 272 00:14:07,709 --> 00:14:10,500 Entiendo el concepto, pero es no es inusual para las parejas comprometidas 273 00:14:10,583 --> 00:14:12,792 pelear o discutir, ¿verdad? 274 00:14:12,875 --> 00:14:14,625 ¿Estás sugiriendo a Aarón? tuvo algo que ver con 275 00:14:14,709 --> 00:14:16,166 ¿La muerte de Emma? 276 00:14:16,250 --> 00:14:18,667 No estoy sugiriendo nada. Estoy investigando. 277 00:14:18,750 --> 00:14:21,792 Entonces déjame ser lo más claro posible. 278 00:14:21,875 --> 00:14:24,250 Emma y Aarón estaban profundamente enamorados 279 00:14:24,333 --> 00:14:25,834 y no podría haber estado más feliz. 280 00:14:25,917 --> 00:14:28,000 A pesar de que ella estaba preocupada, quitándose el anillo de compromiso, 281 00:14:28,083 --> 00:14:31,166 y el señor Scheller no estar en la fiesta en absoluto. 282 00:14:31,250 --> 00:14:33,750 Mantengo mi respuesta. 283 00:14:33,834 --> 00:14:36,041 Bueno. Una cosa más, 284 00:14:36,125 --> 00:14:39,542 ¿Tomaste alguna? fotos en la fiesta? 285 00:14:39,625 --> 00:14:41,583 Mi amiga Paige consiguió un vídeo. 286 00:14:41,667 --> 00:14:43,625 Me aseguraré ella le da la vuelta. 287 00:14:43,709 --> 00:14:46,792 Paige. Está bien, bueno, Gracias, Sra. Dove. 288 00:14:46,875 --> 00:14:49,041 tu has sido sumamente útil. 289 00:14:56,291 --> 00:14:58,458 Tendrás que entregarte el video de la fiesta, 290 00:14:58,542 --> 00:15:01,000 pero podrías primero envíe una copia a- 291 00:15:02,625 --> 00:15:04,458 Hecho. 292 00:15:04,542 --> 00:15:05,959 Señora. 293 00:15:14,542 --> 00:15:16,333 Toneladas de cobertura mediática sobre el asesinato, 294 00:15:16,417 --> 00:15:18,834 pero hasta ahora ninguna mención de ti o del espectáculo. 295 00:15:18,917 --> 00:15:20,709 Alguien lo hará hacer la conexión. 296 00:15:20,792 --> 00:15:22,458 Es sólo cuestión de tiempo. 297 00:15:22,542 --> 00:15:24,208 ¡Esto es horrible! ¡Realmente horrible! 298 00:15:24,291 --> 00:15:25,750 Hola Benjamín. 299 00:15:25,834 --> 00:15:28,417 Mi primer año en la red, tu primera temporada, 300 00:15:28,500 --> 00:15:30,041 y esto sucede. 301 00:15:30,125 --> 00:15:32,458 Éramos un candado por renovar, ¡Pero esto podría matarnos! 302 00:15:32,542 --> 00:15:35,500 ¿No deberíamos ser un poco ¿Más preocupado por Emma? 303 00:15:35,583 --> 00:15:37,583 Totalmente, absolutamente. 304 00:15:39,250 --> 00:15:42,125 Nuestra única oportunidad es pasar desapercibida y espero que nadie se dé cuenta, 305 00:15:42,208 --> 00:15:44,750 quédate tan lejos de esto como sea posible! 306 00:15:46,917 --> 00:15:50,667 Benjamín perdió su verdadera vocación como orador motivacional. 307 00:15:53,208 --> 00:15:55,000 hora de reunirse El futuro partido de esta semana. 308 00:15:57,250 --> 00:15:59,000 Reynaldo? 309 00:15:59,083 --> 00:16:00,125 Hola. 310 00:16:00,208 --> 00:16:01,375 Angie Paloma. 311 00:16:01,458 --> 00:16:03,375 Encantado de conocerlo. 312 00:16:03,458 --> 00:16:06,166 Esto es lo que estoy buscando. 313 00:16:06,250 --> 00:16:08,917 ese era mi primer partido oficial. 314 00:16:09,000 --> 00:16:11,291 Robin, mi compañero de cuarto de la universidad, y jeremy, 315 00:16:11,375 --> 00:16:13,709 a quien conocí en Psicología del Comportamiento. 316 00:16:13,792 --> 00:16:17,667 Todavía juntos después de todos estos años. 317 00:16:17,750 --> 00:16:19,333 ¿Entonces ella no está disponible? 318 00:16:21,750 --> 00:16:23,375 Grabamos durante cinco días. 319 00:16:23,458 --> 00:16:26,667 Primero me siento contigo para tener una idea de quién eres 320 00:16:26,750 --> 00:16:28,875 y lo que estás buscando para en una relación. 321 00:16:28,959 --> 00:16:32,250 Luego, en una serie de citas rápidas, 322 00:16:32,333 --> 00:16:35,375 conoces a nuestros candidatos y te conocen. 323 00:16:35,458 --> 00:16:37,834 Angie y tú volvéis a consultar. Angie elige al mejor prospecto 324 00:16:37,917 --> 00:16:40,083 y fija una cita ideal para ustedes dos. 325 00:16:40,166 --> 00:16:41,792 Este no es un programa de citas. 326 00:16:41,875 --> 00:16:46,250 Mi misión es encontrar tu una y única alma gemela. 327 00:16:48,500 --> 00:16:51,083 Bueno, soy chef en un nuevo restaurante en la ciudad, 328 00:16:51,166 --> 00:16:54,083 taberna cielo, entonces trabajo la mayoría de las noches, 329 00:16:54,166 --> 00:16:55,625 y solo estoy mirando para alguien que compartirá 330 00:16:55,709 --> 00:16:57,750 mi amor por los bailes folklóricos y el acordeón. 331 00:16:57,834 --> 00:16:59,792 ¡Cortar! 332 00:16:59,875 --> 00:17:02,375 violeta, vamos Un retoque a Reynaldo. 333 00:17:02,458 --> 00:17:04,458 Se ve un poco húmedo. 334 00:17:06,458 --> 00:17:09,041 "¿Bailes folclóricos y acordeón?" 335 00:17:09,125 --> 00:17:12,333 Esto pondrá a prueba mi teoría. que por cada calcetín, 336 00:17:12,417 --> 00:17:15,500 hay otro calcetín por ahí simplemente esperando ser encontrado. 337 00:17:15,583 --> 00:17:19,208 Me temo que nos tenemos a nosotros mismos un calcetín perdido permanentemente. 338 00:17:30,667 --> 00:17:32,792 - Y Kristen está con nosotros ahora. - Ese fue un momento divertido. 339 00:17:32,875 --> 00:17:34,959 pero este es un asunto serio. La policía ha emitido una orden 340 00:17:35,041 --> 00:17:37,083 para "persona de interés" Aarón Scheller en 341 00:17:37,166 --> 00:17:39,625 la muerte a puñaladas de Emma Patterson. 342 00:17:39,709 --> 00:17:41,542 ¿Qué? 343 00:17:41,625 --> 00:17:44,208 Papá no lo vas a creer que ese detective novato 344 00:17:44,291 --> 00:17:45,875 en el caso de Emma sí. 345 00:17:47,291 --> 00:17:49,250 Lo siento querida No te escuché. 346 00:17:49,333 --> 00:17:52,917 Estaba hablando con este novato. detective sobre el caso de Emma. 347 00:17:53,000 --> 00:17:54,875 ¿Qué... qué está haciendo él aquí? 348 00:17:54,959 --> 00:17:57,583 Yo era el detective Carter. oficial de entrenamiento 349 00:17:57,667 --> 00:18:00,083 cuando se unió por primera vez a la fuerza. 350 00:18:00,166 --> 00:18:02,375 Solía llamarme sobre algunos de sus casos. 351 00:18:02,458 --> 00:18:03,500 ¿Esta es tu hija? 352 00:18:03,583 --> 00:18:04,709 Sí. 353 00:18:04,792 --> 00:18:06,709 Ella no se parece a ti. 354 00:18:06,792 --> 00:18:09,500 Agradecidamente. ¿Te imaginas si lo hiciera? 355 00:18:09,583 --> 00:18:12,667 Fui adoptado, como si es asunto tuyo. 356 00:18:12,750 --> 00:18:14,500 Pero me dijeron Su nombre era Angie Dove. 357 00:18:14,583 --> 00:18:16,166 Ese es su nombre televisivo. 358 00:18:16,250 --> 00:18:17,208 ¿Qué le pasa a Colomba? 359 00:18:17,291 --> 00:18:18,417 Eso es lo que le digo. 360 00:18:18,500 --> 00:18:20,458 Ustedes dos, deténganse. 361 00:18:20,542 --> 00:18:22,458 Si tienes algo que decir, ¡dímelo! 362 00:18:22,542 --> 00:18:25,125 Lo lamento. adelante con lo que le estabas diciendo a tu papá. 363 00:18:25,208 --> 00:18:26,875 algo sobre ¿Un detective novato? 364 00:18:26,959 --> 00:18:29,834 ¿Cómo puedes emitir? ¿Una orden judicial para Aaron? 365 00:18:29,917 --> 00:18:32,000 ¡Ni siquiera estaba allí! 366 00:18:32,083 --> 00:18:34,375 Emma dijo que estaba trabajando. 367 00:18:34,458 --> 00:18:36,583 Bueno, sí, estaba trabajando. pero no estaba en la oficina. 368 00:18:36,667 --> 00:18:39,583 él era en realidad arriba en su estudio, 369 00:18:39,667 --> 00:18:41,583 y parece tener se fue con bastante prisa 370 00:18:41,667 --> 00:18:44,583 porque los proveedores de catering dijeron que vieron su auto en el garaje 371 00:18:44,667 --> 00:18:47,000 antes de la muerte de Emma, pero no después. 372 00:18:47,083 --> 00:18:49,667 Además lo tienen puesto muy buena autoridad esa emma 373 00:18:49,750 --> 00:18:51,875 parecía preocupado cuando ella subió las escaleras. 374 00:18:51,959 --> 00:18:55,000 Esa es la palabra exacta eso fue usado, "preocupado". 375 00:18:55,083 --> 00:18:56,750 ¿Y por qué no escuchado del Sr. Scheller 376 00:18:56,834 --> 00:18:59,041 ¿Desde la muerte de su prometido? 377 00:18:59,125 --> 00:19:00,583 eso no hace él un asesino. 378 00:19:00,667 --> 00:19:03,291 No, pero eso lo hace una "persona de interés", 379 00:19:03,375 --> 00:19:06,166 lo que nos da probable causa de orden judicial. 380 00:19:06,250 --> 00:19:09,083 Ahora, si me disculpan, este detective novato, 381 00:19:09,166 --> 00:19:11,500 ¿Quién realmente ha estado resolviendo? casos durante quince años, 382 00:19:11,583 --> 00:19:13,542 tiene que volver al trabajo. 383 00:19:21,917 --> 00:19:24,917 tu no vas para dejar esto, ¿verdad? 384 00:19:25,000 --> 00:19:27,583 Incluso si este viejo ¿El detective te lo ruega? 385 00:19:27,667 --> 00:19:32,917 ¿Cómo puedo, papá? lo se algo que él no hace. 386 00:19:33,000 --> 00:19:35,917 Emma era la pareja perfecta de Aaron. 387 00:19:36,000 --> 00:19:39,208 y no matas tu pareja perfecta. 388 00:19:39,291 --> 00:19:42,041 Ahora bien, ¿por dónde empezarías? 389 00:19:42,125 --> 00:19:44,625 Eso es fácil. 390 00:19:44,709 --> 00:19:47,208 Donde todo empieza. 391 00:19:47,291 --> 00:19:49,458 La escena del crimen. 392 00:19:55,000 --> 00:20:04,959 ♪ ♪ 393 00:20:11,000 --> 00:20:12,834 ¡Angie Paloma! 394 00:20:12,917 --> 00:20:14,417 Qué bueno verte de nuevo, Oficial Lowry. 395 00:20:14,500 --> 00:20:16,583 ¿Cómo está todo? 396 00:20:16,667 --> 00:20:19,291 Para ser honesto, no tan bien, 397 00:20:19,375 --> 00:20:21,959 Para nuestro vigésimo, Tengo a mi esposa así de extremadamente 398 00:20:22,041 --> 00:20:26,250 bonita aspiradora, que gira salir no era el regalo ideal. 399 00:20:26,333 --> 00:20:28,709 Escucha, esperaba conseguir a la casa por un momento. 400 00:20:28,792 --> 00:20:30,375 Oh, tengo miedo eso no puede suceder. 401 00:20:30,458 --> 00:20:33,375 Mira, dejé mi bolso, con mi teléfono, en algún lugar dentro, 402 00:20:33,458 --> 00:20:35,291 y simplemente no puedo funcionar sin ellos. 403 00:20:35,375 --> 00:20:37,542 Lo siento, señora Dove, el lugar está fuera de los límites, 404 00:20:37,625 --> 00:20:38,792 Es una escena del crimen activa. 405 00:20:38,875 --> 00:20:41,375 Entiendo. 406 00:20:41,458 --> 00:20:44,625 Para tu vigésimo, Considere las esmeraldas. 407 00:20:44,709 --> 00:20:47,083 Oh, hay un joyero en el centro de la ciudad. 408 00:20:47,166 --> 00:20:48,375 Él hace lo más hermoso. 409 00:20:48,458 --> 00:20:49,875 y sorprendentemente pendientes asequibles. 410 00:20:49,959 --> 00:20:55,041 Yo... Espera, ¿cómo se llama? Permítame verificar. 411 00:20:55,125 --> 00:20:59,583 Mi teléfono está dentro de la casa. 412 00:20:59,667 --> 00:21:02,750 Ah, bueno. Adiós, oficial. 413 00:21:05,041 --> 00:21:07,667 Señorita Dove. 414 00:21:07,750 --> 00:21:17,709 ♪ ♪ 415 00:22:31,875 --> 00:22:33,250 ¿Buscas esto? 416 00:22:35,917 --> 00:22:39,000 ¡Ahí está! ¡Gracias! 417 00:22:39,083 --> 00:22:41,875 Sabes, realmente lo eres bueno en estas cosas de detectives. 418 00:22:41,959 --> 00:22:44,125 Ajá. 419 00:22:44,208 --> 00:22:45,875 Ya sabes, es gracioso encontrar tu bolso aquí, 420 00:22:45,959 --> 00:22:48,125 después de todo un equipo forense no pude encontrarlo. 421 00:22:48,208 --> 00:22:51,834 Sí, gracioso. 422 00:22:51,917 --> 00:22:54,041 Vale, está bien, el bolso estaba solo una excusa para entrar 423 00:22:54,125 --> 00:22:55,792 y mira a tu alrededor. 424 00:22:55,875 --> 00:22:58,542 Pensé que podría ofrecer una perspectiva diferente. 425 00:22:58,625 --> 00:23:01,375 Sabes, si quisiera, Podría acusarte de 426 00:23:01,458 --> 00:23:03,792 interfiriendo en una investigación policial. 427 00:23:03,875 --> 00:23:06,625 Vamos, soy la hija. de Nick Colomba. 428 00:23:06,709 --> 00:23:11,125 sé lo suficiente para no tocar nada. 429 00:23:11,208 --> 00:23:13,041 Veo. 430 00:23:13,125 --> 00:23:15,458 ¿Te importaría compartir conmigo? 431 00:23:15,542 --> 00:23:18,125 Bueno, ya que preguntas, es posible que considera peinarte el cabello hacia atrás 432 00:23:18,208 --> 00:23:21,792 y usando un poco de producto para una apariencia más contemporánea. 433 00:23:21,875 --> 00:23:23,291 Me refiero al caso. 434 00:23:23,375 --> 00:23:24,542 Bien. 435 00:23:24,625 --> 00:23:26,750 ¿Encontraste algo interesante? 436 00:23:26,834 --> 00:23:30,458 Bueno, es lo que no hice. encontrar eso es interesante. 437 00:23:30,542 --> 00:23:32,125 Déjame mostrarte. 438 00:23:36,166 --> 00:23:39,709 Bien, entonces, un sobre de la Oficina Legal de Rose Clarke. 439 00:23:39,792 --> 00:23:41,166 Está abierto, pero... 440 00:23:41,250 --> 00:23:42,542 Ninguna carta. 441 00:23:42,625 --> 00:23:44,834 Y sin abrecartas, 442 00:23:44,917 --> 00:23:47,125 claramente faltante de este juego de escritorio a juego, 443 00:23:47,208 --> 00:23:50,709 lo que significa que podría será el arma utilizada contra Emma. 444 00:23:50,792 --> 00:23:52,667 ¿Algo más? 445 00:23:52,750 --> 00:23:56,417 Sí, este tejido en la papelera. 446 00:23:56,500 --> 00:23:58,542 parece ser manchado de maquillaje. 447 00:23:58,625 --> 00:23:59,834 Ciertamente lo hace. 448 00:23:59,917 --> 00:24:02,291 Tienes buen ojo, Señora Colomba. 449 00:24:02,375 --> 00:24:04,458 Gracias. 450 00:24:04,542 --> 00:24:06,917 Pero todo eso ya lo sabíamos. 451 00:24:07,000 --> 00:24:09,750 No falta el abrecartas. 452 00:24:09,834 --> 00:24:12,041 El frigorífico en el garaje. estaba vibrando levemente, 453 00:24:12,125 --> 00:24:14,250 así que miramos detrás de él y encontramos el abrecartas. 454 00:24:14,333 --> 00:24:15,834 parece alguien Traté de limpiarlo, 455 00:24:15,917 --> 00:24:17,583 Entonces, vamos a tener comprobó las huellas 456 00:24:17,667 --> 00:24:19,625 y analizar la sangre, pero vale la pena señalar 457 00:24:19,709 --> 00:24:22,083 que el abrecartas era sólo a unos metros de donde 458 00:24:22,166 --> 00:24:23,291 El señor Scheller estaciona su auto. 459 00:24:23,375 --> 00:24:25,583 Eso no prueba nada. 460 00:24:25,667 --> 00:24:27,875 De forma aislada, no, pero los elementos juntos 461 00:24:27,959 --> 00:24:30,625 pinta un cuadro bastante condenatorio. 462 00:24:30,709 --> 00:24:34,291 Una mujer con problemas sube las escaleras su prometido allí, 463 00:24:34,375 --> 00:24:35,834 acabando de conocer con su abogado. 464 00:24:35,917 --> 00:24:39,208 Ella se seca las lágrimas ella se quita el anillo. 465 00:24:39,291 --> 00:24:43,125 Luego, poco después, ella es apuñalado con un abrecartas 466 00:24:43,208 --> 00:24:45,667 en lo que parece ser un crimen pasional. 467 00:24:45,750 --> 00:24:47,792 Entonces el asesino sale por la misma ruta 468 00:24:47,875 --> 00:24:52,834 y al mismo tiempo como el Sr. Scheller. 469 00:24:52,917 --> 00:24:54,417 ¿Qué tal si hacemos? ¿Un trato, señora Colomba? 470 00:24:54,500 --> 00:24:55,959 me iré el emparejamiento para ti, 471 00:24:56,041 --> 00:25:00,417 y dejas el asesinato investigación para mí, ¿eh? 472 00:25:00,500 --> 00:25:03,083 Gracias por su amable oferta, pero debes saber que tienes 473 00:25:03,166 --> 00:25:05,750 dos problemas con tu maldita imagen. 474 00:25:05,834 --> 00:25:07,709 Primero, si Emma se secó las lágrimas, 475 00:25:07,792 --> 00:25:09,500 entonces el tejido también mostrar signos de rímel, 476 00:25:09,583 --> 00:25:11,208 lo cual no es así. 477 00:25:11,291 --> 00:25:14,458 En segundo lugar, Emma no podría haber Le quitaron el anillo arriba. 478 00:25:14,542 --> 00:25:18,125 Porque en algún momento Se lo quitó abajo. 479 00:25:18,208 --> 00:25:20,166 ¿Viste el video? 480 00:25:22,875 --> 00:25:24,333 Hasta luego, detective. 481 00:25:29,917 --> 00:25:31,625 Gracias, oficial. Encontrarás los pendientes. 482 00:25:31,709 --> 00:25:33,417 en Sol's en Jewelers' Row, 483 00:25:33,500 --> 00:25:37,125 y, con un 20 % de descuento adicional, Dile que te envió Angie Dove. 484 00:25:37,208 --> 00:25:39,583 Muy agradecido. 485 00:25:45,792 --> 00:25:47,417 Tranquilo, Chuck Norris. 486 00:25:47,500 --> 00:25:49,625 Estamos aquí para el ejercicio. no para derrotar a la mafia. 487 00:25:49,709 --> 00:25:51,291 Lo siento, estoy muy frustrada. 488 00:25:51,375 --> 00:25:54,375 Quiero ayudar, ya sabes, pero hasta ahora la evidencia en contra 489 00:25:54,458 --> 00:25:58,542 Aarón se ve terrible. ¿Y dónde está él, de todos modos? 490 00:26:00,208 --> 00:26:02,250 Además sigo pensando sobre lo que dijo Benjamín. 491 00:26:02,333 --> 00:26:04,458 "Mantente lo más lejos posible de esto como sea posible." 492 00:26:04,542 --> 00:26:07,542 Olvídate de Benjamín. ¿Qué querría Emma? 493 00:26:09,291 --> 00:26:10,291 Justicia. 494 00:26:12,125 --> 00:26:13,166 Lo siento. 495 00:26:17,333 --> 00:26:27,333 ♪ ♪ 496 00:26:31,875 --> 00:26:33,959 Angie D. Bienvenido. 497 00:26:34,041 --> 00:26:37,000 ¿Estás aquí para conseguir? ¿Un nuevo 'do en honor a Emma? 498 00:26:37,083 --> 00:26:38,291 Bueno, en realidad, estaba ho... 499 00:26:38,375 --> 00:26:40,333 No te preocupes, Seré gentil. Venir. 500 00:26:44,625 --> 00:26:46,208 Bueno. 501 00:26:49,917 --> 00:26:51,583 ¿No es ese el MatchMaker? 502 00:26:51,667 --> 00:26:52,750 Sí, esa es Angie Dove. 503 00:26:52,834 --> 00:26:56,458 Angie, nunca me pierdo tu programa. 504 00:26:56,542 --> 00:26:59,125 Ah, gracias. 505 00:27:02,166 --> 00:27:04,250 Piper no ha estado aquí desde que sucedió. 506 00:27:04,333 --> 00:27:06,333 habia tension entre esos dos. 507 00:27:06,417 --> 00:27:08,166 Piper tenía miedo que el matrimonio significaba 508 00:27:08,250 --> 00:27:09,750 El final del salón. 509 00:27:09,834 --> 00:27:13,542 El ex de Emma, Bo, ese portero. en Infinity Lounge, 510 00:27:13,625 --> 00:27:16,250 afirmó que era todavía enamorado de ella. 511 00:27:16,333 --> 00:27:19,959 Escuché que Bo se peleó con Aaron el día antes de la fiesta. 512 00:27:20,041 --> 00:27:22,417 Ese anillo costaba más de 25.000 dólares. 513 00:27:22,500 --> 00:27:24,917 Por supuesto, y una nueva esposa significa Menos herencia para Declan. 514 00:27:25,000 --> 00:27:26,083 El hijo de Aarón trató a Emma 515 00:27:26,166 --> 00:27:27,917 como si ella fuera una especie de buscador de oro. 516 00:27:28,000 --> 00:27:30,333 Como si a ella sólo le gustara él por el dinero de su padre... 517 00:27:30,417 --> 00:27:32,333 El ex de Emma, Bo, ese portero. en Infinity Lounge... 518 00:27:32,417 --> 00:27:34,250 Ese anillo costaba más de 25.000 dólares... 519 00:27:34,333 --> 00:27:37,542 Por supuesto, y una nueva esposa significa Menos herencia para Declan... 520 00:27:41,250 --> 00:27:42,834 Estilismos de Emma. 521 00:27:42,917 --> 00:27:46,583 Por tercera vez, No lo sé. 522 00:27:46,667 --> 00:27:48,834 Piper no ha estado aquí. 523 00:27:48,917 --> 00:27:52,500 Sí, le diré eso. Larry G tiene su dinero. Entiendo. 524 00:27:55,417 --> 00:27:58,834 ¿Casi terminado? probablemente debería Vuelve al estudio. 525 00:27:58,917 --> 00:28:00,709 Recién estoy terminando. 526 00:28:10,291 --> 00:28:12,250 Guau. 527 00:28:12,333 --> 00:28:15,333 Eso es realmente algo. 528 00:28:24,083 --> 00:28:25,542 ¿Flautista? 529 00:28:25,625 --> 00:28:28,625 Sólo envíame un mensaje de texto con la dirección. Ah, tengo que irme. Adiós. 530 00:28:28,709 --> 00:28:30,875 Hola. Soy Angie Paloma. 531 00:28:30,959 --> 00:28:34,041 Lo siento mucho por Emma. 532 00:28:34,125 --> 00:28:36,500 todavía no puedo cree que sucedió. 533 00:28:36,583 --> 00:28:37,959 ¿Vienes al salón? 534 00:28:38,041 --> 00:28:41,125 Se parece a ti Podría usar algo. 535 00:28:41,208 --> 00:28:44,083 Uh, es por una cosa. 536 00:28:44,166 --> 00:28:48,709 Escucha, quería preguntarte sobre Emma en la fiesta. 537 00:28:48,792 --> 00:28:50,625 ¿Te pareció preocupada? 538 00:28:50,709 --> 00:28:53,583 ¿Preocupado? No, en absoluto. 539 00:28:53,667 --> 00:28:56,125 ella dijo ¿Algo sobre su anillo? 540 00:28:56,208 --> 00:28:57,959 ¿Lo estaba usando? cuando ustedes dos hablaron? 541 00:28:58,041 --> 00:29:00,208 Ella dijo algo sobre necesitar cambiar su tamaño. 542 00:29:02,000 --> 00:29:05,291 Bueno, debería ponerme a trabajar. 543 00:29:05,375 --> 00:29:07,792 Qué bueno verte, Angie. 544 00:29:07,875 --> 00:29:10,041 Ah, una cosa más. 545 00:29:10,125 --> 00:29:12,834 Entiendo que Larry G tiene estado tratando de comunicarme con usted. 546 00:29:12,917 --> 00:29:14,709 algo sobre teniendo tu dinero en efectivo? 547 00:29:22,125 --> 00:29:26,083 Paige, acabo de regresar de casa de Emma. salón y aprendí mucho! 548 00:29:26,166 --> 00:29:27,959 ¿Qué pasó con tu cabello? 549 00:29:28,041 --> 00:29:29,583 Violeta, ayuda! 550 00:29:29,667 --> 00:29:32,750 Ese lugar era como Un tsunami de información. 551 00:29:32,834 --> 00:29:35,458 Por un lado, corrí en la prima de Emma, Piper, 552 00:29:35,542 --> 00:29:38,125 quien se puso bastante nervioso cuando sacó a relucir el anillo de compromiso, 553 00:29:38,208 --> 00:29:40,917 que ella afirma Emma dicho estaba siendo redimensionado. 554 00:29:41,000 --> 00:29:42,834 ¿Redimensionado? Pero encajaba perfectamente. 555 00:29:42,917 --> 00:29:44,417 Exactamente. 556 00:29:44,500 --> 00:29:46,875 Además, parece que El ex novio de Emma, 557 00:29:46,959 --> 00:29:48,208 un portero llamado Bo, 558 00:29:48,291 --> 00:29:50,083 confrontó a aarón el día antes de la fiesta, 559 00:29:50,166 --> 00:29:51,917 diciendo que todavía la amaba. 560 00:29:52,000 --> 00:29:54,041 Espera, así que eso da "Bo el gorila" 561 00:29:54,125 --> 00:29:55,375 un motivo para el asesinato también. 562 00:29:55,458 --> 00:29:59,125 Quizás, pero todo es de segunda mano. 563 00:29:59,208 --> 00:30:02,166 quiero escucharlo claro de la boca del portero. 564 00:30:02,250 --> 00:30:04,208 ¡Esperar! ¡Deja el pelo! 565 00:30:04,291 --> 00:30:05,792 Angie, no. ¡Mala idea! 566 00:30:05,875 --> 00:30:07,458 Voy de incógnito. 567 00:30:07,542 --> 00:30:09,542 ¡Esa es una idea aún peor! 568 00:30:12,041 --> 00:30:14,083 ♪ ♪ 569 00:30:14,166 --> 00:30:15,959 Esto es vergonzoso. 570 00:30:16,041 --> 00:30:17,792 Entonces, ¿por qué ¿Insistir en venir? 571 00:30:17,875 --> 00:30:20,875 Estaba preocupada por ti. 572 00:30:20,959 --> 00:30:23,208 Puedo manejar a Bo. 573 00:30:23,291 --> 00:30:24,208 Hola. 574 00:30:24,291 --> 00:30:25,208 Hola. 575 00:30:25,291 --> 00:30:27,417 Hola. 576 00:30:27,500 --> 00:30:28,750 ¿Estás aquí para recoger a tus hijos? 577 00:30:28,834 --> 00:30:30,583 ¿Disculpe? 578 00:30:30,667 --> 00:30:33,333 estamos aquí para hablar sobre nuestra amiga Emma. 579 00:30:33,417 --> 00:30:35,000 Sin comentarios. 580 00:30:35,083 --> 00:30:37,333 Bueno, fuiste bastante vocal. el día antes de que Emma muriera, 581 00:30:37,417 --> 00:30:38,917 cuando acosaste a su prometido. 582 00:30:41,250 --> 00:30:43,709 Como dije, No tengo nada que decir. 583 00:30:43,792 --> 00:30:46,417 Sí, no, tienes razón. No nos hables. 584 00:30:46,500 --> 00:30:49,166 Guárdalo para la policía. 585 00:30:49,250 --> 00:30:50,959 Bueno, obviamente eres un principal sospechoso. 586 00:30:51,041 --> 00:30:52,083 ¿Cómo te das cuenta de eso? 587 00:30:52,166 --> 00:30:54,041 Eres el cliché ex celoso. 588 00:30:54,125 --> 00:30:56,792 Yo no era ex, y era ella el llamado prometido que era 589 00:30:56,875 --> 00:30:59,417 celoso después de que le dije que todavía estaba viendo a Emma. 590 00:30:59,500 --> 00:31:02,875 Emma nunca engañaría a Aaron. y definitivamente no contigo. 591 00:31:02,959 --> 00:31:04,208 Sí, ¿por qué mientes? 592 00:31:04,291 --> 00:31:06,125 enojado que ella ¿Lo amaba a él y no a usted? 593 00:31:06,208 --> 00:31:08,083 Y ya terminé. Muy bien, sigan adelante, señoras. 594 00:31:08,166 --> 00:31:11,917 Oye, tenemos tanto Derecho a estar aquí como cualquier otra persona. 595 00:31:12,000 --> 00:31:13,083 ¡Sí, déjalos en paz! 596 00:31:13,166 --> 00:31:14,542 ¿Qué vas a hacer al respecto? 597 00:31:14,625 --> 00:31:16,000 Relajarse. 598 00:31:16,083 --> 00:31:18,500 Recuérdame que nunca vaya ¡Otra vez bailando contigo! 599 00:31:22,625 --> 00:31:24,917 No te preocupes. Está bien. Exactamente como antes. 600 00:31:25,000 --> 00:31:27,750 - Se evitó la crisis capilar. - Ahora, sobre mañana, 601 00:31:27,834 --> 00:31:29,917 todavía no has elegido Las citas rápidas de Reynaldo. 602 00:31:30,000 --> 00:31:31,458 No puedo dejar de pensar en Bo. 603 00:31:31,542 --> 00:31:33,750 no lo veo como una pareja viable. 604 00:31:33,834 --> 00:31:36,375 Mira, Bo afirma que era Todavía veo a Emma, ¿verdad? 605 00:31:36,458 --> 00:31:39,542 Pero si él todavía la amaba, Entonces ¿dónde está el dolor? 606 00:31:39,625 --> 00:31:41,875 Y si no estuviera enamorado, ¿Por qué confrontar a Aarón? 607 00:31:41,959 --> 00:31:44,750 Buenos puntos, todos. Ahora, volvamos a las citas rápidas. 608 00:31:44,834 --> 00:31:47,291 Otra cosa, ya lo sabes. maquillaje manchado en el pañuelo 609 00:31:47,375 --> 00:31:49,792 en el estudio de Aaron? si es ¿No era de Emma, entonces de quién? 610 00:31:52,792 --> 00:31:54,458 Angie. 611 00:31:56,792 --> 00:31:59,250 Creo que hay alguien en la casa. 612 00:31:59,333 --> 00:32:01,917 ¿Qué dijiste? 613 00:32:09,583 --> 00:32:12,458 Angie. ¿Hola? 614 00:32:12,542 --> 00:32:22,500 ♪ ♪ 615 00:32:55,583 --> 00:32:58,583 Angie. Angie. Angie, Angie, Angie. 616 00:32:58,667 --> 00:33:00,583 Aarón, ¿qué eres? haciendo en mi cocina? 617 00:33:00,667 --> 00:33:03,375 Bueno, tenía miedo de que me vieran. así que di la vuelta al lado de 618 00:33:03,458 --> 00:33:05,125 la casa y encontré La puerta estaba abierta, entonces. 619 00:33:05,208 --> 00:33:06,959 No, no quise decir por qué ¿Estás en la cocina? 620 00:33:07,041 --> 00:33:09,166 Quise decir, ¿por qué estás aquí? y donde has estado? 621 00:33:09,250 --> 00:33:11,750 Necesitaba que supieras eso Amaba a Emma con todo mi corazón. 622 00:33:11,834 --> 00:33:13,375 Nunca la lastimaría. 623 00:33:13,458 --> 00:33:14,875 Te creo, pero entonces ¿por qué correr? 624 00:33:14,959 --> 00:33:19,792 No corrí. me fui... Antes de que sucediera. 625 00:33:19,875 --> 00:33:21,917 Pero fue tu fiesta de compromiso. 626 00:33:22,041 --> 00:33:23,500 Ella lo canceló. 627 00:33:23,583 --> 00:33:25,208 ¿La fiesta? 628 00:33:25,291 --> 00:33:26,291 El compromiso. 629 00:33:30,041 --> 00:33:32,208 Dios mío, ¿qué pasó? a tu ojo? 630 00:33:32,291 --> 00:33:35,709 Oh, el ex novio de Emma. Me dio un puñetazo el día 631 00:33:35,792 --> 00:33:37,375 antes de la fiesta. 632 00:33:37,458 --> 00:33:39,834 Y Emma te dio algunos ¿Corrector para taparlo? 633 00:33:39,917 --> 00:33:42,291 Eso explica el pañuelo con maquillaje. 634 00:33:43,875 --> 00:33:45,625 ¿Por qué Emma cancelar el compromiso? 635 00:33:45,709 --> 00:33:49,041 Ella no lo dijo. ella solo dijo que era lo mejor. 636 00:33:49,125 --> 00:33:51,250 ¿La policía? 637 00:33:51,333 --> 00:33:53,250 estaba hablando por teléfono cuando escuché el ruido. 638 00:33:53,333 --> 00:33:54,875 Mi amigo debe haber llamado. 639 00:33:54,959 --> 00:33:59,667 Aaron, por favor, corre. sólo te hace parecer culpable. 640 00:33:59,750 --> 00:34:02,834 ¿Qué quieres que haga? Quedarse e ir a prisión por 641 00:34:02,917 --> 00:34:04,291 ¿Un asesinato que no cometí? 642 00:34:04,375 --> 00:34:06,583 No, quédate y pelea para demostrar tu inocencia. 643 00:34:06,667 --> 00:34:10,750 No tenemos mucho tiempo y necesito algunas respuestas. 644 00:34:10,834 --> 00:34:12,542 ¿A dónde fuiste? cuando saliste de la fiesta? 645 00:34:12,625 --> 00:34:14,333 Yo conduje. 646 00:34:14,417 --> 00:34:16,208 Necesitaba aclarar mi mente. 647 00:34:16,291 --> 00:34:18,625 tengo un amigo que tiene una cabaña cerca de Hawk Mountain. 648 00:34:18,709 --> 00:34:20,625 Sabía que no lo estaba usando. así que fui allí. 649 00:34:20,709 --> 00:34:23,542 Escucha, no sabía que Emma era asesinado hasta que me enteré 650 00:34:23,625 --> 00:34:25,583 en la radio esta mañana. 651 00:34:25,667 --> 00:34:27,667 ¿Bo te dijo? ¿Todavía estaba viendo a Emma? 652 00:34:27,750 --> 00:34:30,834 Sí, sabía que estaba mintiendo. 653 00:34:30,917 --> 00:34:33,250 ¿Cómo? 654 00:34:33,333 --> 00:34:34,917 Porque conozco a Emma. 655 00:34:40,750 --> 00:34:42,500 Háblame de Rose Clarke. 656 00:34:42,583 --> 00:34:44,291 ¿Por qué te conociste? con ella antes de la fiesta? 657 00:34:45,959 --> 00:34:48,583 ¿Y cuál es el significado? del número "117.500?" 658 00:34:48,667 --> 00:34:49,959 Policía. ¡Abrir la puerta! 659 00:35:00,625 --> 00:35:03,041 Sra. Dove, soy Rose Clarke. 660 00:35:03,125 --> 00:35:04,667 gracias por convencer Aarón a rendirse. 661 00:35:04,750 --> 00:35:06,667 Él está mucho más seguro aquí. que por ahí con una orden judicial 662 00:35:06,750 --> 00:35:08,250 colgando sobre su cabeza. 663 00:35:08,333 --> 00:35:10,917 Sra. Clarke, la reunión tuviste con Aarón el día de 664 00:35:11,000 --> 00:35:13,667 la fiesta. ¿Era eso para discutir? ¿un acuerdo prenupcial? 665 00:35:13,750 --> 00:35:15,875 Esa información es privilegiada. 666 00:35:15,959 --> 00:35:18,667 Sin una renuncia de mi cliente, No tengo libertad para responder. 667 00:35:18,750 --> 00:35:22,125 ¿Alguna vez tú y Aaron ¿Más que "abogado-cliente"? 668 00:35:22,208 --> 00:35:23,500 Tampoco responderé a eso. 669 00:35:23,583 --> 00:35:25,125 ¿Información privilegiada? 670 00:35:25,208 --> 00:35:26,792 Simplemente no es asunto tuyo. 671 00:35:26,875 --> 00:35:31,208 Eso es justo, pero es posible que Quiero revisar tu maquillaje. 672 00:35:31,291 --> 00:35:33,000 Parece que has estado llorando por el arresto 673 00:35:33,083 --> 00:35:34,709 de un determinado cliente. 674 00:35:34,792 --> 00:35:36,166 Gracias de nuevo, Sra. Dove. 675 00:35:40,750 --> 00:35:43,291 hemos reservado Sr. Scheller por asesinato. 676 00:35:43,375 --> 00:35:44,834 Estás cometiendo un error. 677 00:35:44,917 --> 00:35:47,834 Bueno, eso es para el fiscal del distrito para decidir. 678 00:35:47,917 --> 00:35:50,166 Estoy interesado en todas las pruebas, si apunta a 679 00:35:50,250 --> 00:35:54,000 culpa o inocencia, y como claramente no lo eres 680 00:35:54,083 --> 00:35:55,291 Me mantendré alejado del caso. 681 00:35:55,375 --> 00:35:56,875 quieres decirme ¿Qué sabes? 682 00:35:56,959 --> 00:35:58,417 Sí. 683 00:35:58,500 --> 00:36:01,166 Bo le dio un puñetazo a Aaron el día antes de la fiesta, 684 00:36:01,250 --> 00:36:03,500 explicando el tejido manchado. 685 00:36:03,583 --> 00:36:05,625 Podría ser extorsión o chantaje y por eso 686 00:36:05,709 --> 00:36:07,667 Emma se deshizo de su anillo. 687 00:36:07,750 --> 00:36:10,417 Además, Piper recibió varios llamadas de alguien llamado 688 00:36:10,500 --> 00:36:13,458 "Larry G" diciendo "Tengo tu dinero en efectivo". 689 00:36:20,125 --> 00:36:21,709 Todo esto es muy útil. 690 00:36:21,792 --> 00:36:23,458 pero no va a claro señor Scheller. 691 00:36:23,542 --> 00:36:25,542 ¿Qué pasa con esto? 692 00:36:25,625 --> 00:36:27,750 Cualquiera que sea este texto Emma está llegando aquí podría haber 693 00:36:27,834 --> 00:36:30,625 la convenció de cancelar el compromiso. 694 00:36:30,709 --> 00:36:32,458 Bueno, hemos citado todos los registros telefónicos de Emma, 695 00:36:32,542 --> 00:36:36,166 pero todo lo que nos dirá es el número del que procede el texto. 696 00:36:36,250 --> 00:36:39,583 Entonces, para ver los mensajes reales. necesitamos desbloquear su teléfono, 697 00:36:39,667 --> 00:36:43,458 y para desbloquear el teléfono tenemos ¿Adivinar su código de seguridad? 698 00:36:43,542 --> 00:36:45,375 ¿Deberíamos intentarlo? 699 00:36:48,542 --> 00:36:51,458 Después de tres intentos fallidos Estamos bloqueados durante 24 horas. 700 00:36:51,542 --> 00:36:54,083 Después de las seis, Estamos bloqueados permanentemente. 701 00:36:54,166 --> 00:36:57,834 Probemos diez veinticuatro, su cumpleaños. 702 00:36:57,917 --> 00:36:59,500 No vayas. 703 00:36:59,583 --> 00:37:02,333 Cinco-nueve-dos-cinco, ¿La dirección de su salón? 704 00:37:04,667 --> 00:37:06,625 Golpe dos. 705 00:37:09,125 --> 00:37:10,125 Cero-tres-dos-ocho. 706 00:37:10,208 --> 00:37:11,625 ¿Qué es eso? 707 00:37:11,709 --> 00:37:14,083 La fecha en que Emma conoció Aaron en mi programa. 708 00:37:18,959 --> 00:37:20,959 Era una posibilidad remota, 709 00:37:21,041 --> 00:37:23,208 la buena noticia es que tenemos tres conjeturas más, 710 00:37:23,291 --> 00:37:25,375 Inténtalo de nuevo en 24 horas. 711 00:37:25,458 --> 00:37:27,417 haré más investigación antes de eso. 712 00:37:27,500 --> 00:37:28,917 angie, algun comentario sobre como se llama 713 00:37:29,000 --> 00:37:30,041 ¿El asesinato del casamentero? 714 00:37:30,125 --> 00:37:33,333 Cuidado. Pasando. Disculpe. 715 00:37:33,417 --> 00:37:35,208 Aaron Scheller se convirtió en nada menos que 716 00:37:35,291 --> 00:37:39,000 Angie paloma también conocida como "El Casamentero", que había 717 00:37:39,083 --> 00:37:43,125 preparar al sospechoso y a la víctima en su popular programa de televisión. 718 00:37:43,208 --> 00:37:45,375 Atrapamos a Paloma saliendo la policía de Filadelfia 719 00:37:45,458 --> 00:37:48,750 departamento anoche en un circo mediático. 720 00:37:48,834 --> 00:37:50,792 angie, algun comentario sobre como se llama 721 00:37:50,875 --> 00:37:52,542 ¿El asesinato del casamentero? 722 00:37:52,625 --> 00:37:56,709 ¿Por qué dije? Ausentarse. ¿Qué hiciste? 723 00:37:56,792 --> 00:37:59,041 Organizar la rendición del principal sospechoso. 724 00:37:59,125 --> 00:38:00,542 ¿Alguien me escucha? 725 00:38:00,625 --> 00:38:02,333 Te enojas tan a menudo es dificil decirlo... 726 00:38:02,417 --> 00:38:05,375 Esa fue una pregunta retórica. 727 00:38:05,458 --> 00:38:07,375 Ahora no hay posibilidad de que la red nos renovará. 728 00:38:07,458 --> 00:38:10,834 Voy a actualizar mi currículum, y te sugiero que hagas lo mismo. 729 00:38:14,625 --> 00:38:16,709 angie lo siento mucho Llamé a la policía. 730 00:38:16,792 --> 00:38:18,625 No, solo estabas tratando de protegerme. 731 00:38:18,709 --> 00:38:20,959 lo siento Puse en riesgo el espectáculo. 732 00:38:21,041 --> 00:38:23,250 No, tenías que hacerlo. Era lo correcto. 733 00:38:23,333 --> 00:38:26,375 Esto explotó muy rápido. 734 00:38:26,458 --> 00:38:28,208 ¿Tienes alguna? idea de cuantas menciones 735 00:38:28,291 --> 00:38:29,583 ¿Has entrado en las redes sociales? 736 00:38:29,667 --> 00:38:32,417 sabes que no lo hago preocupate por eso. ¿Cuántos? 737 00:38:34,625 --> 00:38:35,542 Guau. 738 00:38:35,625 --> 00:38:37,458 Sí. Guau. 739 00:38:37,542 --> 00:38:42,000 Mira, tenemos un espectáculo que hacer. Al menos por el momento. 740 00:38:43,333 --> 00:38:44,417 Entonces, hagamos una pareja. 741 00:38:44,500 --> 00:38:45,917 Bueno. 742 00:38:48,875 --> 00:38:52,125 Mi padre era ganadero, pero no pude seguir 743 00:38:52,208 --> 00:38:54,333 sus pasos debido a mi asma. 744 00:38:54,417 --> 00:38:56,875 Colecciono cintas de grandes partidos de fútbol, como, uh, 745 00:38:56,959 --> 00:39:00,834 como Estados Unidos vs. Argentina 1999. ¿Has visto ese? 746 00:39:00,917 --> 00:39:04,208 ¿No? Keller ganó el balón de Ibarra quien luego 747 00:39:04,291 --> 00:39:06,625 pasó a Fraser. Encontró a Moore y Moore simplemente se lo llevó todo 748 00:39:06,709 --> 00:39:09,041 el camino hasta el final. Tenía tres tipos encima 749 00:39:09,125 --> 00:39:11,583 y tomó uno y tomó el otro y el estaba como 750 00:39:11,667 --> 00:39:13,875 justo en frente de el gol y luego lo disparó 751 00:39:13,959 --> 00:39:16,875 y simplemente entró y todos simplemente gritamos "¡Gol!" 752 00:39:16,959 --> 00:39:20,166 Sí. 753 00:39:20,250 --> 00:39:21,834 Fue divertido. 754 00:39:24,000 --> 00:39:26,792 Eh, vamos con un botón más. 755 00:39:29,166 --> 00:39:30,875 No es muy bueno para las conversaciones triviales. 756 00:39:30,959 --> 00:39:34,083 O una charla mediana o larga, tampoco. 757 00:39:34,166 --> 00:39:37,041 todavía no lo hemos hecho visto esa chispa. 758 00:39:37,125 --> 00:39:39,000 "Spark" puede ser pedir demasiado. 759 00:39:39,083 --> 00:39:41,250 “Brasa tibia” puede ser más realista. 760 00:39:43,500 --> 00:39:46,458 no nos rindamos nuestro único calcetín por el momento. 761 00:39:49,667 --> 00:39:52,208 Ange, ¿has elegido ¿Ya el partido de Reynaldo? 762 00:39:52,291 --> 00:39:55,166 Bueno... 763 00:39:57,417 --> 00:40:01,583 ¿Una junta de asesinatos? Eso es algo así loco y asombroso. 764 00:40:01,667 --> 00:40:03,875 Entonces, ¿quiénes son los principales sospechosos? 765 00:40:03,959 --> 00:40:06,750 Bien, hasta ahora, Bo el portero, 766 00:40:06,834 --> 00:40:09,083 piper, la prima ¿Quién esconde algo? 767 00:40:09,166 --> 00:40:12,917 y Declan, el resentido aspirante a hijastro. 768 00:40:13,000 --> 00:40:15,792 ¿Qué pasa con Aarón? ¿El prometido recientemente abandonado? 769 00:40:24,875 --> 00:40:26,417 Parece que estamos falta algo. 770 00:40:26,500 --> 00:40:27,917 quiero decir, 771 00:40:28,000 --> 00:40:30,709 Aaron era uno de los de Filadelfia. hombres más elegibles, ¿verdad? 772 00:40:30,792 --> 00:40:35,041 Entonces tal vez uno de sus ex actuó por celos, o... 773 00:40:35,125 --> 00:40:39,208 como cierto abogado Me encontré recientemente. 774 00:40:39,291 --> 00:40:41,583 Y no te olvides de El ex de ex de Aaron, 775 00:40:41,667 --> 00:40:42,750 su primera esposa. 776 00:40:42,834 --> 00:40:43,875 Tal vez ella no estaba muy feliz 777 00:40:43,959 --> 00:40:46,000 sobre una nueva señora Scheller tampoco. 778 00:40:52,792 --> 00:40:54,667 ¿puedo hablar? al Dr. Warren, por favor? 779 00:40:54,750 --> 00:40:55,875 ¿Tienes una cita? 780 00:40:55,959 --> 00:40:58,291 ella es solo viendo pacientes hoy. 781 00:41:01,041 --> 00:41:02,625 Tienes suerte de que tuviéramos una cancelación. 782 00:41:02,709 --> 00:41:04,542 ¿Dónde está tu dolor? 783 00:41:04,625 --> 00:41:07,667 En realidad, estoy aquí para hablar. sobre tu exmarido. 784 00:41:09,083 --> 00:41:10,417 Me refiero a tu dolor, no al mío. 785 00:41:10,500 --> 00:41:12,667 Quiero decir, no quieres Aarón condenado 786 00:41:12,750 --> 00:41:14,166 de un asesinato que no cometió, 787 00:41:14,250 --> 00:41:16,000 ¿tú? 788 00:41:16,083 --> 00:41:19,291 Y estás tan seguro el es inocente. 789 00:41:19,375 --> 00:41:22,417 Tal vez él no sea el hombre crees que lo es. 790 00:41:22,500 --> 00:41:24,583 ¿Sabes que me engañó? cuando estábamos casados? 791 00:41:24,667 --> 00:41:26,250 No puedo creer eso. 792 00:41:26,333 --> 00:41:27,458 Yo tampoco podría. 793 00:41:27,542 --> 00:41:28,542 Abre, por favor. 794 00:41:28,625 --> 00:41:30,667 No tenemos... Está bien. 795 00:41:30,750 --> 00:41:32,583 simplemente no pude ignorar la evidencia. 796 00:41:32,667 --> 00:41:34,333 Colgamientos repentinos, 797 00:41:34,417 --> 00:41:37,333 notas sugerentes en los bolsillos del abrigo. 798 00:41:37,417 --> 00:41:39,667 Estampado de lápiz labial en un pañuelo? 799 00:41:39,750 --> 00:41:42,208 Está todo en una caja en el ático. 800 00:41:42,291 --> 00:41:44,625 Cuando nos separamos, 801 00:41:44,709 --> 00:41:47,750 descubrió que era muy rico y soltero elegible. 802 00:41:49,083 --> 00:41:50,500 Entonces ¿cómo te sentiste? sobre emma? 803 00:41:51,542 --> 00:41:52,875 Lástima. 804 00:41:52,959 --> 00:41:55,458 ¿Qué pasa con tu hijo Declan? 805 00:41:55,542 --> 00:41:57,333 ¿Cómo se sintió? ¿Sobre que su padre se volvió a casar? 806 00:41:57,417 --> 00:42:00,250 estas siendo muy atrevido al preguntar 807 00:42:00,333 --> 00:42:02,792 bajo las circunstancias. 808 00:42:02,875 --> 00:42:04,375 Abierto. 809 00:42:05,625 --> 00:42:06,625 ¡Ah! ¡Ah! 810 00:42:06,709 --> 00:42:08,417 Sí, Declan... ¡Agh! 811 00:42:08,500 --> 00:42:09,709 ...ha tenido sus problemas. 812 00:42:09,792 --> 00:42:12,625 el esta atrapado con un padre egoísta. 813 00:42:12,709 --> 00:42:14,917 Pero él está haciendo lo mejor que puede para recomponer su vida. 814 00:42:17,000 --> 00:42:19,375 ¿Algo más que puedas decirme? 815 00:42:19,458 --> 00:42:21,375 Tienes una cavidad en su segundo molar inferior derecho. 816 00:42:21,458 --> 00:42:24,375 No tomará más que unos minutos para llenar. 817 00:42:30,375 --> 00:42:31,500 Gracias por verme. 818 00:42:31,583 --> 00:42:33,458 Estoy tratando de ayudar a Aaron. de cualquier manera que pueda. 819 00:42:33,542 --> 00:42:35,709 Oh, bueno, lo apreciamos. 820 00:42:35,792 --> 00:42:37,417 ¿Qué le está pasando? Es absurdo. 821 00:42:37,500 --> 00:42:38,542 Por favor siéntate. 822 00:42:38,625 --> 00:42:40,667 Gracias. 823 00:42:40,750 --> 00:42:42,458 Desafortunadamente, hay mucho 824 00:42:42,542 --> 00:42:44,542 de evidencia circunstancial contra él. 825 00:42:44,625 --> 00:42:47,291 Estoy mirando a ver si alguien otra cosa podría haber tenido un motivo. 826 00:42:47,375 --> 00:42:49,834 ¿Como? 827 00:42:49,917 --> 00:42:51,834 Celos, por ejemplo. 828 00:42:51,917 --> 00:42:53,834 ¿Alguno de ustedes está familiarizado? con cualquier mujer 829 00:42:53,917 --> 00:42:55,291 Aaron podría haber salido después de su divorcio? 830 00:42:56,667 --> 00:42:58,250 Hubo algunos. Veamos... 831 00:42:58,333 --> 00:42:59,834 el arquitecto del proyecto Benton, 832 00:42:59,917 --> 00:43:02,750 un violonchelista con la filarmónica, 833 00:43:02,834 --> 00:43:04,959 y una verdadera heredera griega. 834 00:43:05,041 --> 00:43:06,250 Y no nos olvidemos de mí. 835 00:43:07,458 --> 00:43:09,750 Pero no fue nada grave. 836 00:43:09,834 --> 00:43:11,834 Podemos escribir una lista si te gusta? 837 00:43:11,917 --> 00:43:13,500 Gracias. 838 00:43:14,959 --> 00:43:18,291 Eh, ¿qué pasa con cuando estaba casado? 839 00:43:18,375 --> 00:43:19,875 Su ex esposa lo acusó de hacer trampa. 840 00:43:19,959 --> 00:43:21,291 ¿Aarón? 841 00:43:21,375 --> 00:43:22,875 No, él es demasiado de un francotirador. 842 00:43:22,959 --> 00:43:24,250 Absolutamente no es el tipo. 843 00:43:24,333 --> 00:43:26,500 Eh. 844 00:43:26,583 --> 00:43:27,875 ¿Puedo preguntar qué está pasando? 845 00:43:27,959 --> 00:43:29,625 con la Sra. Clarke contabilidad? 846 00:43:29,709 --> 00:43:31,667 Ah, eso. Eh... 847 00:43:31,750 --> 00:43:32,917 Falsa alarma. 848 00:43:33,000 --> 00:43:34,125 Después de la muerte de Emma 849 00:43:34,208 --> 00:43:35,709 no hay necesidad de un acuerdo prenupcial, 850 00:43:35,792 --> 00:43:37,625 así que no es necesario revisar los libros. 851 00:43:37,709 --> 00:43:40,041 Eso es suerte. 852 00:43:40,125 --> 00:43:41,125 Para ti. 853 00:43:43,834 --> 00:43:45,375 ¿Hay algo más? ¿puedes decirme? 854 00:43:48,959 --> 00:43:50,542 Gracias por tu tiempo. 855 00:43:55,500 --> 00:43:57,834 Una cosa más. 856 00:43:57,917 --> 00:44:02,667 ¿El número 117.500 significa algo para ti? 857 00:44:02,750 --> 00:44:03,750 Mmm... No. 858 00:44:03,834 --> 00:44:05,208 No. 859 00:44:07,667 --> 00:44:09,583 Está bien. 860 00:44:16,709 --> 00:44:18,083 Paige, lo sé, lo siento. 861 00:44:18,166 --> 00:44:20,375 Te dije que tendría El partido de Reynaldo ya 862 00:44:20,458 --> 00:44:22,667 pero simplemente no puedo parar pensando en este caso. 863 00:44:22,750 --> 00:44:24,000 Sí, lo sé. 864 00:44:24,083 --> 00:44:25,500 Estoy teniendo el mismo problema. 865 00:44:25,583 --> 00:44:27,542 ¿Qué... quién es este? 866 00:44:27,625 --> 00:44:28,667 Detective Carter. 867 00:44:28,750 --> 00:44:30,291 ¿Detective Carter? 868 00:44:30,375 --> 00:44:32,291 ¿Por qué me llamas? 869 00:44:32,375 --> 00:44:34,959 Porque teníamos una cita, ¿recuerdas? 870 00:44:35,041 --> 00:44:36,875 Estamos intentando acceder ¿El teléfono de Emma? 871 00:44:36,959 --> 00:44:39,375 Por supuesto. Sabes, Pensé que querías decir... 872 00:44:39,458 --> 00:44:40,583 En cambio, por supuesto que querías decir... 873 00:44:40,667 --> 00:44:42,208 Déjame tomar mis notas. 874 00:44:44,375 --> 00:44:46,709 Bien, entonces... probemos con 4177. 875 00:44:46,792 --> 00:44:49,083 El número de la calle de Emma mientras crecía. 876 00:44:49,166 --> 00:44:50,583 No. Lo siento. 877 00:44:50,667 --> 00:44:53,333 Um... ¿qué tal 6831? 878 00:44:53,417 --> 00:44:56,375 Los últimos cuatro dígitos de ¿Su número de seguro social? 879 00:44:58,000 --> 00:45:00,375 No, eso tampoco funcionó. 880 00:45:00,458 --> 00:45:02,709 Nos queda una última suposición. 881 00:45:02,792 --> 00:45:05,583 Maldita sea, maldita sea, maldita sea. 882 00:45:05,667 --> 00:45:10,542 ¿Vamos con 1979? el año en que nació, o... 883 00:45:10,625 --> 00:45:12,375 41-33? Puntuación final de... 884 00:45:12,458 --> 00:45:15,500 Super Bowl 52, Eagles vencen los patriotas. ¡Ahora estamos hablando! 885 00:45:19,291 --> 00:45:23,834 O tal vez... deberíamos tomarnos más tiempo. 886 00:45:23,917 --> 00:45:25,875 No apresurarse a hacer nada. 887 00:45:25,959 --> 00:45:27,333 Sí. Acordado. 888 00:45:27,417 --> 00:45:28,959 Déjame saber si piensas de cualquier otra cosa 889 00:45:29,041 --> 00:45:30,417 y uh, podemos hablar más tarde. 890 00:45:30,500 --> 00:45:32,291 Cuidarse. 891 00:45:41,291 --> 00:45:43,333 Llave Allen. 892 00:45:44,417 --> 00:45:45,792 Y ahora que la conexión del programa 893 00:45:45,875 --> 00:45:47,917 a Emma y Aaron está fuera, 894 00:45:48,000 --> 00:45:50,458 Probablemente seremos cancelados. 895 00:45:50,542 --> 00:45:53,458 Oh, eso es duro, cariño. 896 00:45:55,250 --> 00:45:56,583 ¿Phillips? 897 00:45:58,166 --> 00:46:01,208 Lo peor es que estoy empezando para cuestionar mi juicio. 898 00:46:01,291 --> 00:46:04,000 Ya sabes, si pudiera ser tan equivocado con Aaron, 899 00:46:04,083 --> 00:46:05,667 podría estar equivocado sobre todo. 900 00:46:05,750 --> 00:46:08,375 ¿Piper, Bo, incluso Emma? 901 00:46:10,375 --> 00:46:12,041 ¿Qué te dice tu instinto? 902 00:46:12,125 --> 00:46:14,083 ¡Aarón es inocente! 903 00:46:14,166 --> 00:46:16,792 Entonces sigue haciéndolo ¡Qué estás haciendo! 904 00:46:16,875 --> 00:46:19,417 Confiaría en ese instinto tuyo sobre el de cualquiera. 905 00:46:20,500 --> 00:46:21,625 Gracias, papá. 906 00:46:21,709 --> 00:46:23,667 Asamblea. 907 00:46:34,500 --> 00:46:36,625 No puedo ayudarte Aarón, a menos que me digas la verdad. 908 00:46:36,709 --> 00:46:38,250 Nunca te he mentido. 909 00:46:38,333 --> 00:46:40,250 Sí, pero tampoco lo has hecho Me dijo todo lo que sabes. 910 00:46:40,333 --> 00:46:44,208 Por qué te reuniste con Rose Clarke el día de la fiesta? 911 00:46:44,291 --> 00:46:48,125 Y... y lo que había en ¿El sobre que te dio? 912 00:46:48,208 --> 00:46:49,542 ¿Por qué no le preguntas simplemente? 913 00:46:49,625 --> 00:46:51,041 Hice. 914 00:46:51,125 --> 00:46:53,166 Ella no pudo responder porque del privilegio abogado-cliente. 915 00:46:53,250 --> 00:46:54,500 Sólo confía en mí. 916 00:46:54,583 --> 00:46:57,959 Nada de eso tiene nada que ver con la muerte de Emma. 917 00:46:58,041 --> 00:47:01,792 ¿Por qué te reprimes? 918 00:47:01,875 --> 00:47:04,166 ¿Estás intentando para proteger a alguien? 919 00:47:07,208 --> 00:47:09,125 Ya sabes, tu ex esposa no Pienso demasiado bien en ti. 920 00:47:09,208 --> 00:47:11,083 No la culpo. 921 00:47:13,792 --> 00:47:15,458 Ella dijo que la engañaste. 922 00:47:15,542 --> 00:47:17,875 Esa parte no es cierta. 923 00:47:19,250 --> 00:47:21,291 No importa. 924 00:47:21,375 --> 00:47:23,125 Escucha, yo estaba... 925 00:47:23,208 --> 00:47:25,375 Siempre me concentraba en mí mismo. 926 00:47:25,458 --> 00:47:27,333 nunca fui mucho de un marido para ella 927 00:47:27,417 --> 00:47:28,458 o un padre para Declan 928 00:47:28,542 --> 00:47:30,417 pero eso lo estoy intentando para compensar. 929 00:47:30,500 --> 00:47:32,125 Y... y... 930 00:47:33,625 --> 00:47:35,083 Sólo espero que no sea demasiado tarde. 931 00:47:38,000 --> 00:47:40,291 Nunca es demasiado tarde para hacer lo correcto. 932 00:47:44,208 --> 00:47:45,917 Necesito que vayas a hablar con mi hijo. 933 00:47:46,000 --> 00:47:48,750 y hacer que venga visítame aquí. 934 00:47:48,834 --> 00:47:49,917 Por favor. 935 00:47:50,000 --> 00:47:51,667 Por supuesto. 936 00:48:01,834 --> 00:48:03,250 ¿Puedo darle esto? 937 00:48:06,458 --> 00:48:08,041 Los votos de Emma. 938 00:48:14,291 --> 00:48:16,291 "Un partido hecho en el cielo. 939 00:48:19,500 --> 00:48:22,291 Donde uno se convierte en dos. 940 00:48:22,375 --> 00:48:23,834 Y dos se convierten en uno." 941 00:48:25,500 --> 00:48:27,458 te voy a dar permiso para hablar con Rose Clarke. 942 00:48:31,667 --> 00:48:33,375 Eso puede sacarte de aquí. 943 00:48:38,083 --> 00:48:39,834 Señorita Paloma. He hablado con mi cliente. 944 00:48:39,917 --> 00:48:41,208 ¿Qué te gustaría saber? 945 00:48:41,291 --> 00:48:43,542 ¿Por qué se conocieron tú y Aaron? el día del asesinato? 946 00:48:43,625 --> 00:48:45,542 ¿Fue para...? 947 00:48:45,625 --> 00:48:48,792 Un poco arriba a la izquierda. 948 00:48:48,875 --> 00:48:50,709 ¿Fue para preparar ¿un acuerdo prenupcial? 949 00:48:50,792 --> 00:48:53,125 No. Le aconsejé que consiguiera uno. pero él no quiso oír hablar de eso. 950 00:48:53,208 --> 00:48:54,583 Porque el matrimonio es para toda la vida, afirmó. 951 00:48:54,667 --> 00:48:56,125 Entonces ¿por qué? 952 00:48:56,208 --> 00:48:58,458 Aaron pensó que alguien estaba malversación de su empresa. 953 00:48:58,542 --> 00:49:00,041 Contrató mi firma para realizar una auditoría. 954 00:49:00,125 --> 00:49:02,250 Un poco más a la derecha. 955 00:49:02,333 --> 00:49:04,542 ¿No sería Phillip Price? manejar eso 956 00:49:04,625 --> 00:49:06,625 como director financiero? 957 00:49:06,709 --> 00:49:08,542 No, Aaron quería quedárselo. fuera de los registros 958 00:49:08,625 --> 00:49:09,625 por quién sospechaba. 959 00:49:09,709 --> 00:49:11,875 Felipe? Declan. 960 00:49:11,959 --> 00:49:13,375 Incluso tuvo a mis auditores. ven por la noche 961 00:49:13,458 --> 00:49:15,083 para que nadie lo sepa. 962 00:49:15,166 --> 00:49:18,375 Entonces la cantidad 117.500, 963 00:49:18,458 --> 00:49:20,041 ¿Es eso lo que robó Declan? 964 00:49:20,125 --> 00:49:21,458 No. 965 00:49:21,542 --> 00:49:25,250 Declan tomó 17.500 descuidadamente y fácil de detectar. 966 00:49:25,333 --> 00:49:26,709 Los otros 100.000 fueron desnatados. 967 00:49:26,792 --> 00:49:28,959 usando factura falsa y cuentas bancarias extraterritoriales. 968 00:49:29,041 --> 00:49:31,208 Un esquema muy sofisticado. 969 00:49:32,250 --> 00:49:33,959 ¿Cómo es esto? 970 00:49:34,041 --> 00:49:35,375 ¿Te importa si yo...? 971 00:49:35,458 --> 00:49:37,667 Sólo... está bien. 972 00:49:42,667 --> 00:49:44,166 Perfecto. 973 00:49:45,750 --> 00:49:48,417 Pero, ¿qué podría hacer todo esto? ¿Tiene que ver con la muerte de Emma? 974 00:49:48,500 --> 00:49:51,083 Eso no lo sé. 975 00:49:51,166 --> 00:49:52,709 Gracias por tu ayuda, Señorita Paloma. 976 00:49:52,792 --> 00:49:54,208 ¿Si no hay nada más? 977 00:49:57,625 --> 00:49:59,417 ¿Estabas enamorada de Aarón? 978 00:50:01,333 --> 00:50:02,875 Era. 979 00:50:03,000 --> 00:50:04,917 De hecho, todavía lo soy. 980 00:50:05,000 --> 00:50:06,834 salimos por un tiempo y no duró. 981 00:50:06,917 --> 00:50:08,667 No sé por qué. 982 00:50:08,750 --> 00:50:09,792 ¿Qué sentiste acerca de Emma? 983 00:50:09,875 --> 00:50:11,834 Resentido. 984 00:50:11,917 --> 00:50:13,250 Celoso, 985 00:50:13,333 --> 00:50:15,417 preguntándose qué vio en ella que él no vio en mí. 986 00:50:15,500 --> 00:50:17,667 Es difícil, señorita Paloma, 987 00:50:17,750 --> 00:50:19,959 cuando el hombre al que estás destinado estar con no se siente lo mismo. 988 00:50:28,667 --> 00:50:30,542 angie paloma ¿Para Declan Scheller otra vez? 989 00:50:30,625 --> 00:50:32,125 Uh, solo haz que me llame 990 00:50:32,208 --> 00:50:33,917 cuando él entra. 991 00:50:34,000 --> 00:50:36,250 aprendí mucho sobre el caso de hoy! 992 00:50:36,333 --> 00:50:38,250 no puedo esperar para saberlo más tarde. 993 00:50:38,333 --> 00:50:40,208 Taberna Cielo o como se llame 994 00:50:40,291 --> 00:50:42,959 Movió el turno de Reynaldo y está Tengo que salir en 20 minutos. 995 00:50:43,041 --> 00:50:45,959 Bueno. Eh... no hay problema. 996 00:50:46,041 --> 00:50:49,583 Espero que eso signifique que hiciste un decisión sobre su fecha? 997 00:50:49,667 --> 00:50:51,291 Bueno... 998 00:50:51,375 --> 00:50:52,792 Tienes que elegir a alguien 999 00:50:52,875 --> 00:50:54,792 a menos que este sea nuestro primer episodio de "el hombre sale consigo mismo" 1000 00:50:54,875 --> 00:50:57,959 y no creo que nuestra audiencia está listo para eso. 1001 00:51:00,542 --> 00:51:01,709 Oh. El paseador de perros de Violet cancelado 1002 00:51:01,792 --> 00:51:03,500 y le dije que podía Lleva a Ziggy al trabajo. 1003 00:51:03,583 --> 00:51:04,834 Ay. 1004 00:51:04,917 --> 00:51:06,291 Ahora, ¿quién será? 1005 00:51:06,375 --> 00:51:08,291 ¿Carolino? 1006 00:51:08,375 --> 00:51:09,375 Nina. 1007 00:51:09,458 --> 00:51:10,458 No. 1008 00:51:10,542 --> 00:51:12,625 ¿Sara? 1009 00:51:12,709 --> 00:51:14,417 Jocelyn. 1010 00:51:14,500 --> 00:51:16,500 Mónica... Aguardiente. 1011 00:51:18,417 --> 00:51:21,417 Entonces, después de conocer tus posibles coincidencias, 1012 00:51:21,500 --> 00:51:22,750 ¿cómo te sientes? 1013 00:51:22,834 --> 00:51:24,375 Todos fueron maravillosos, 1014 00:51:24,458 --> 00:51:26,625 pero me sentí ¿A qué llamas chispa? 1015 00:51:26,709 --> 00:51:29,834 No. 1016 00:51:29,917 --> 00:51:31,959 Señorita Paloma, 1017 00:51:32,041 --> 00:51:34,500 Sé que no soy un gran éxito o el mejor conversador. 1018 00:51:34,583 --> 00:51:36,583 lo que tengo para ofrecer es mi corazón. 1019 00:51:36,667 --> 00:51:39,166 Espero que sea suficiente. 1020 00:51:40,625 --> 00:51:43,083 Tengo tu pareja ideal. 1021 00:51:43,166 --> 00:51:45,667 Es nuestra maquilladora, Violet. 1022 00:51:45,750 --> 00:51:49,375 Durante una cita muy rápida, Estabas... ansioso. 1023 00:51:49,458 --> 00:51:51,291 Pero en los descansos te vi relajarte 1024 00:51:51,375 --> 00:51:53,875 y solo sé tú mismo con violeta, 1025 00:51:53,959 --> 00:51:56,834 y vi lo mismo de ella. 1026 00:51:58,291 --> 00:51:59,500 Entonces, ¿qué dicen ambos? 1027 00:52:00,583 --> 00:52:02,458 Mmmm. 1028 00:52:02,542 --> 00:52:03,750 ¡Fantástico! 1029 00:52:03,834 --> 00:52:06,208 Bien, ahora, para tu cita perfecta. mañana por la noche, 1030 00:52:06,291 --> 00:52:11,041 es... una sorpresa! 1031 00:52:11,125 --> 00:52:13,542 Pero créeme, será increíble. 1032 00:52:13,625 --> 00:52:15,250 ¡Cortar! 1033 00:52:16,417 --> 00:52:18,417 no tienes idea sobre su cita, ¿y tú? 1034 00:52:18,500 --> 00:52:19,667 Ni uno solo. 1035 00:52:19,750 --> 00:52:21,000 Bueno, ¿adónde vas ahora? 1036 00:52:21,083 --> 00:52:23,750 Prometí que le haría un favor para un amigo. 1037 00:52:27,333 --> 00:52:28,625 Declan aún no ha llegado. 1038 00:52:28,709 --> 00:52:30,917 Está bien. Voy a esperar. 1039 00:52:36,375 --> 00:52:38,959 Hola mamá. 1040 00:52:39,041 --> 00:52:41,250 Sí, confirmé mi asistencia a la boda de Joan. 1041 00:52:43,333 --> 00:52:44,625 porque no lo soy traer a cualquiera. 1042 00:52:46,834 --> 00:52:48,125 Porque no estoy saliendo con nadie. 1043 00:52:48,208 --> 00:52:49,625 Stephanie y yo rompimos. 1044 00:52:50,792 --> 00:52:53,041 Lo sé, mamá. Ella también me gustó, es... 1045 00:52:53,125 --> 00:52:54,375 Mamá, tengo que irme. Te amo. 1046 00:52:54,458 --> 00:52:55,500 Te llamaré más tarde. 1047 00:52:55,583 --> 00:52:56,750 ¿Flautista? 1048 00:52:58,834 --> 00:53:08,792 ♪ ♪ 1049 00:53:15,000 --> 00:53:17,375 ¿Angie Paloma? ¿Qué estás haciendo aquí? 1050 00:53:17,458 --> 00:53:19,792 Estoy, eh... sólo estoy esperando para hablar con Declan. 1051 00:53:19,875 --> 00:53:21,625 Bueno, puede que la espera sea larga. 1052 00:53:21,709 --> 00:53:23,375 Él no es el más confiable. de empleados. 1053 00:53:23,458 --> 00:53:24,750 Bueno, eh... 1054 00:53:24,834 --> 00:53:26,959 Como ya estoy aquí, Me preguntaba si podría preguntar 1055 00:53:27,041 --> 00:53:28,917 ustedes dos algunas preguntas de seguimiento. 1056 00:53:29,000 --> 00:53:31,750 He estado revisando el video del partido 1057 00:53:31,834 --> 00:53:34,166 y parece que no puedo ubicar cualquiera de ustedes 1058 00:53:34,250 --> 00:53:35,375 en el momento de la muerte de Emma. 1059 00:53:35,458 --> 00:53:36,625 ¿Qué quieres decir? 1060 00:53:36,709 --> 00:53:38,583 Estábamos allí. Nos hablaste. 1061 00:53:38,667 --> 00:53:39,917 Antes, sí. 1062 00:53:40,000 --> 00:53:43,125 Pero no hay señales de ti cuando emma murió 1063 00:53:43,208 --> 00:53:44,959 o después, durante los interrogatorios policiales. 1064 00:53:45,041 --> 00:53:46,834 Hay otra cosa. 1065 00:53:48,208 --> 00:53:50,375 Tu botella de whisky nunca Llegó a la mesa de regalos. 1066 00:53:50,458 --> 00:53:52,000 ¿Estás sugiriendo? teníamos algo que hacer 1067 00:53:52,083 --> 00:53:53,417 con la muerte de Emma? 1068 00:53:53,500 --> 00:53:55,959 ¡No! No, no, No estoy sugiriendo nada. 1069 00:53:56,041 --> 00:53:58,667 Estoy... investigando. 1070 00:53:58,750 --> 00:54:01,041 Bueno, señorita Paloma, 1071 00:54:01,125 --> 00:54:02,542 Resulta que tienes razón. 1072 00:54:02,625 --> 00:54:04,709 Optamos por salir temprano. 1073 00:54:04,792 --> 00:54:07,000 y disfrutar del whisky nosotros mismos. 1074 00:54:08,375 --> 00:54:09,583 En casa de Phillip. 1075 00:54:12,041 --> 00:54:14,750 No tenía ni idea. 1076 00:54:14,834 --> 00:54:17,750 Bueno, porque es No es asunto tuyo. 1077 00:54:17,834 --> 00:54:19,542 Ahora, si nos disculpan. 1078 00:54:40,125 --> 00:54:42,208 Cuando llega Declan, por favor dale esto, 1079 00:54:42,291 --> 00:54:43,834 y dile que es urgente. 1080 00:54:45,750 --> 00:54:53,250 ♪ ♪ 1081 00:54:53,333 --> 00:54:55,166 Gracias. 1082 00:54:55,250 --> 00:54:56,667 Sí. 1083 00:55:00,125 --> 00:55:05,291 ♪ ♪ 1084 00:55:05,375 --> 00:55:07,041 ¡Declán! Angie. 1085 00:55:07,125 --> 00:55:09,375 ¿Qué está pasando aquí, Piper? 1086 00:55:09,458 --> 00:55:10,583 Yo... 1087 00:55:13,291 --> 00:55:15,208 Ven aquí, ven aquí. 1088 00:55:15,291 --> 00:55:17,208 No es lo que piensas. 1089 00:55:22,208 --> 00:55:23,333 ¿Cómo se suponía que iba a saber? 1090 00:55:23,417 --> 00:55:25,500 una importante investigación policial estaba en marcha? 1091 00:55:33,291 --> 00:55:35,250 Que el amor de Dios bendícenos y consuélanos, 1092 00:55:35,333 --> 00:55:39,083 y limpia suavemente cada lágrima de nuestros ojos. Amén. 1093 00:55:39,166 --> 00:55:41,917 Amén. 1094 00:55:43,834 --> 00:55:45,250 Nos vemos en el estudio. 1095 00:55:49,041 --> 00:55:59,000 ♪ ♪ 1096 00:56:08,250 --> 00:56:11,500 Fue considerado de tu parte 1097 00:56:11,583 --> 00:56:14,417 para darle a Aarón la oportunidad de llorar. 1098 00:56:14,500 --> 00:56:16,875 Bueno, inocente hasta probado culpable, ¿verdad? 1099 00:56:16,959 --> 00:56:19,000 Bien. Aún así, yo... 1100 00:56:19,083 --> 00:56:22,041 no pienso mucho de detectives lo hubieran hecho. 1101 00:56:22,125 --> 00:56:23,542 Ambos conocemos uno. 1102 00:56:23,625 --> 00:56:25,834 Y da la casualidad de que ser el tipo que me entrenó. 1103 00:56:30,166 --> 00:56:31,375 ¿Qué pasa con Piper? 1104 00:56:31,458 --> 00:56:34,667 ¿Ese dinero era de ella? ¿Empeñar el anillo de Emma? 1105 00:56:34,750 --> 00:56:36,709 Sí, según Piper, 1106 00:56:36,792 --> 00:56:38,834 Emma dijo que Declan Necesitaba efectivo desesperadamente, 1107 00:56:38,917 --> 00:56:41,208 entonces ella arregló para que Piper empeñe el anillo 1108 00:56:41,291 --> 00:56:42,625 y luego dale a Declan las ganancias. 1109 00:56:42,709 --> 00:56:43,959 ¿Su propio anillo de compromiso? 1110 00:56:44,041 --> 00:56:46,667 Después de la muerte de Emma, Piper no estaba segura de qué hacer. 1111 00:56:46,750 --> 00:56:48,458 Entonces ella decidió para honrar la petición de su prima 1112 00:56:48,542 --> 00:56:50,750 y vender el anillo para ayudar a Declan. 1113 00:56:52,542 --> 00:56:53,750 Guau. 1114 00:56:53,834 --> 00:56:55,333 Sí. Eso lo resume todo. 1115 00:56:55,417 --> 00:56:57,333 Déjame saber cuando quieras toma la última suposición 1116 00:56:57,417 --> 00:56:59,667 en el código de seguridad de Emma. 1117 00:56:59,750 --> 00:57:01,959 Bueno. Bueno. 1118 00:57:08,625 --> 00:57:09,583 Angie. 1119 00:57:12,208 --> 00:57:13,250 Declan. 1120 00:57:16,208 --> 00:57:22,709 ♪ ♪ 1121 00:57:22,792 --> 00:57:24,375 Todo es culpa mía. 1122 00:57:29,125 --> 00:57:36,709 ♪ ♪ 1123 00:57:43,500 --> 00:57:45,959 Perdí el control. 1124 00:57:46,041 --> 00:57:47,458 Y cosas... 1125 00:57:47,542 --> 00:57:49,542 ellos siguieron recibiendo peor y peor. 1126 00:57:49,625 --> 00:57:52,959 Nunca quise decir que algo de esto suceda. 1127 00:57:53,041 --> 00:57:54,959 ¿Qué tenía que decir Declan? 1128 00:57:55,041 --> 00:57:57,083 Mucho. 1129 00:57:57,166 --> 00:58:00,542 Empezó a apostar de nuevo. acumulando pérdidas. 1130 00:58:00,625 --> 00:58:03,041 Estaba hojeando su la empresa de papá para pagarles. 1131 00:58:04,291 --> 00:58:06,709 Declan robó 17.500 dólares. 1132 00:58:06,792 --> 00:58:09,500 Aaron lo mantuvo en silencio. tal vez tenia miedo 1133 00:58:09,583 --> 00:58:11,125 implicaría a Declan en la muerte de Emma. 1134 00:58:11,208 --> 00:58:13,709 ¿Sabías que lo intentó? para robar el anillo de emma 1135 00:58:13,792 --> 00:58:15,041 ¿Y ella lo pilló en el acto? 1136 00:58:15,125 --> 00:58:18,083 Apuesto que Declan asumió Emma le dijo a su papá. 1137 00:58:18,166 --> 00:58:19,583 y se pelearon. 1138 00:58:19,667 --> 00:58:21,625 Correcto. 1139 00:58:21,709 --> 00:58:24,041 Y no quiso decir cualquier cosa después de la muerte de Emma 1140 00:58:24,125 --> 00:58:26,458 por miedo a mostrar que su padre tenía un motivo. 1141 00:58:26,542 --> 00:58:28,083 Tan desgarrador. 1142 00:58:28,166 --> 00:58:29,458 Aarón cubre a su hijo, 1143 00:58:29,542 --> 00:58:30,834 Declan cubre a su padre. 1144 00:58:30,917 --> 00:58:31,959 Guarde su simpatía. 1145 00:58:32,041 --> 00:58:33,291 El niño tenía un motivo para asesinar. 1146 00:58:33,375 --> 00:58:34,500 Oh, ¿no crees que Declan? 1147 00:58:34,583 --> 00:58:35,750 Bueno, yo hubiera lo consideró, 1148 00:58:35,834 --> 00:58:37,834 excepto que el tiene un recibo de tarjeta de crédito 1149 00:58:37,917 --> 00:58:40,875 de una casa de apuestas fuera de la pista a solo unas millas de distancia 1150 00:58:40,959 --> 00:58:42,834 en el momento del asesinato. 1151 00:58:42,917 --> 00:58:44,875 Bueno, esa es una apuesta. eso valió la pena. 1152 00:58:47,208 --> 00:58:48,875 Entonces, ¿qué va a pasar con él? 1153 00:58:48,959 --> 00:58:50,458 Bueno, nada. 1154 00:58:50,542 --> 00:58:51,959 Ese es uno de las cosas hermosas 1155 00:58:52,041 --> 00:58:54,000 sobre robarle a tu padre. 1156 00:58:57,750 --> 00:58:59,000 Por cierto, 1157 00:58:59,083 --> 00:59:01,458 si la malversación es un motivo válido para el asesinato, 1158 00:59:01,542 --> 00:59:03,208 deberías saber que Rose Clarke se enteró 1159 00:59:03,291 --> 00:59:06,291 alguien más también estaba robando de Desarrollo Scheller, 1160 00:59:06,375 --> 00:59:08,417 por una suma de 100.000 grandes. 1161 00:59:08,500 --> 00:59:10,458 ¿Recuerdas ese número, 117.500? 1162 00:59:10,542 --> 00:59:12,583 Cubre dos delitos separados. 1163 00:59:12,667 --> 00:59:14,917 También deberías saber que Rose solía salir con Aaron, 1164 00:59:15,000 --> 00:59:16,625 al igual que Rachel Turner. 1165 00:59:16,709 --> 00:59:18,333 Rose admitió que todavía estar enamorada de el, 1166 00:59:18,417 --> 00:59:20,834 lo cual no me sorprendería aplicado a algunas otras mujeres, 1167 00:59:20,917 --> 00:59:23,041 pero no su ex esposa, que odia sus entrañas. 1168 00:59:23,125 --> 00:59:25,083 ¿Algo más? 1169 00:59:30,709 --> 00:59:32,125 solo eso veo Seguiste mi consejo 1170 00:59:32,208 --> 00:59:34,208 sobre el uso del producto en tu cabello. 1171 00:59:34,291 --> 00:59:35,959 Me gusta. 1172 00:59:36,041 --> 00:59:38,542 Quiero decir, se ve mejor. 1173 00:59:39,667 --> 00:59:41,583 Gracias. 1174 00:59:47,291 --> 00:59:48,792 Es de mi papá. 1175 00:59:48,875 --> 00:59:50,041 Sí, el mío también. 1176 00:59:50,125 --> 00:59:51,291 "Hola detectives, 1177 00:59:51,375 --> 00:59:53,875 tengo algo de informacion puede que te resulte interesante." 1178 00:59:53,959 --> 00:59:55,500 ¿Tu coche o el mío? 1179 01:00:02,792 --> 01:00:04,125 Rápido Lou. 1180 01:00:04,208 --> 01:00:05,333 ¡Ey! 1181 01:00:05,417 --> 01:00:07,000 Quiero que conozcas a mi hija. 1182 01:00:07,083 --> 01:00:08,500 ¡Oh! ¡Encantada! 1183 01:00:10,500 --> 01:00:12,250 Y el detective Carter. 1184 01:00:12,333 --> 01:00:13,625 Ah. Bueno, por favor. 1185 01:00:13,709 --> 01:00:15,667 Cuando escuché sobre el ex de Emma, 1186 01:00:15,750 --> 01:00:17,125 corrí la voz a mis contactos, 1187 01:00:17,208 --> 01:00:19,750 pidiendo información. 1188 01:00:19,834 --> 01:00:21,542 Fast Lou se puso en contacto. 1189 01:00:21,625 --> 01:00:23,125 Adelante, Lou. 1190 01:00:23,208 --> 01:00:24,291 Verás, en mi vida anterior. 1191 01:00:24,375 --> 01:00:26,917 Yo era lo que podrías considerar un facilitador 1192 01:00:27,000 --> 01:00:29,792 en el uh, de segunda mano mercado del automóvil. 1193 01:00:29,875 --> 01:00:31,333 Un ladrón de autos. 1194 01:00:31,417 --> 01:00:33,000 Como ci, como ca. 1195 01:00:33,083 --> 01:00:34,583 De todos modos, todavía tengo amigos... 1196 01:00:34,667 --> 01:00:36,333 conocidos... en el comercio, 1197 01:00:36,417 --> 01:00:38,041 uno de los cuales me había dicho que este bo 1198 01:00:38,125 --> 01:00:40,000 se había puesto en contacto con él. 1199 01:00:40,083 --> 01:00:43,458 el queria conseguir un Chevy Corvette clásico del 69. 1200 01:00:43,542 --> 01:00:45,458 Ahora, mi conocido tenía dudas. 1201 01:00:45,542 --> 01:00:46,959 que Bo podría permitirse tal cosa, 1202 01:00:47,041 --> 01:00:48,500 pero Bo le dijo el tenia un benefactor 1203 01:00:48,583 --> 01:00:51,917 quien le había pagado recientemente una enorme cantidad de dinero 1204 01:00:52,000 --> 01:00:55,208 para, cito, "arruinar una relación", 1205 01:00:55,291 --> 01:00:57,083 cerrar cita. 1206 01:00:58,959 --> 01:01:00,625 Gracias, Lou. 1207 01:01:00,709 --> 01:01:02,125 Oh, no. Eso no es necesario. 1208 01:01:02,208 --> 01:01:04,250 No, no, es recompensa suficiente. 1209 01:01:04,333 --> 01:01:06,917 solo para encontrarnos la gran Angie Paloma. 1210 01:01:07,000 --> 01:01:08,000 Gracias. 1211 01:01:08,083 --> 01:01:09,625 Gracias. 1212 01:01:09,709 --> 01:01:11,250 Yo, sin embargo, dar un paseo por el centro 1213 01:01:11,333 --> 01:01:12,583 si fueras tan amable. 1214 01:01:12,667 --> 01:01:14,333 Ah. 1215 01:01:14,417 --> 01:01:17,458 De capitán a taxista. 1216 01:01:17,542 --> 01:01:18,834 Cómo han caído los poderosos. 1217 01:01:18,917 --> 01:01:21,792 Por cierto, ¿cómo está el viejo? ¿Alfa Romeo está funcionando? 1218 01:01:21,875 --> 01:01:23,375 Guau. 1219 01:01:23,458 --> 01:01:25,041 Entonces, ¿y ahora qué? 1220 01:01:26,750 --> 01:01:28,625 Bueno, ahora traemos a Bo. para interrogatorio. 1221 01:01:28,709 --> 01:01:32,208 ¿Te importa que te acompañe? 1222 01:01:32,291 --> 01:01:34,417 Ya que eres mi vehículo. 1223 01:01:34,500 --> 01:01:36,166 Uh, ¿cómo podría rechazar? 1224 01:01:36,250 --> 01:01:37,750 la gran Angie Dove, ¿eh? 1225 01:01:38,959 --> 01:01:40,458 Vamos. el es bastante el personaje, ¿eh? 1226 01:01:40,542 --> 01:01:41,792 En serio. 1227 01:01:45,750 --> 01:01:47,834 Entonces, esto es una vigilancia. Mmm. 1228 01:01:50,792 --> 01:01:54,458 Sabes, tú y yo somos un poco en la misma línea de trabajo. 1229 01:01:54,542 --> 01:01:57,041 No me parece. 1230 01:01:58,083 --> 01:02:00,291 Bueno, ambos hacemos observaciones, 1231 01:02:00,375 --> 01:02:01,875 hacer conexiones. 1232 01:02:01,959 --> 01:02:04,083 Ya sabes, ¿evaluar el carácter? 1233 01:02:06,500 --> 01:02:08,542 Sí, pero la policía trabaja. es un asunto serio. 1234 01:02:09,875 --> 01:02:11,875 ¿Y el emparejamiento no lo es? 1235 01:02:13,375 --> 01:02:14,709 ¿Qué podría ser más importante? 1236 01:02:14,792 --> 01:02:17,125 que encontrar a la persona ¿Estás destinado a estar contigo? 1237 01:02:19,834 --> 01:02:22,667 Bueno, para empezar, No creo en todo 1238 01:02:22,750 --> 01:02:25,959 "sólo hay uno, uno y sólo" Teoría de las relaciones. 1239 01:02:26,041 --> 01:02:28,417 En realidad, hay muchos mujeres con las que podría ser feliz 1240 01:02:28,500 --> 01:02:30,000 eso sería perfectamente feliz conmigo. 1241 01:02:30,083 --> 01:02:31,041 Ajá. 1242 01:02:33,333 --> 01:02:35,250 Conocer a alguien es más de una cuestión de azar 1243 01:02:35,333 --> 01:02:36,875 que cualquier otra cosa. 1244 01:02:36,959 --> 01:02:38,500 Antes de responder, 1245 01:02:38,583 --> 01:02:40,542 cual es la pena ¿Por agredir a un policía? 1246 01:02:42,208 --> 01:02:44,083 Vale, si lo que hago es tan fácil, 1247 01:02:44,166 --> 01:02:46,333 entonces dime, eh, 1248 01:02:46,417 --> 01:02:47,667 esa pareja de ahí. 1249 01:02:47,750 --> 01:02:50,250 ¿Buen partido o no? 1250 01:02:50,333 --> 01:02:52,834 Está bien, está bien. Yo jugaré. 1251 01:02:52,917 --> 01:02:54,000 ¡Hurra! 1252 01:02:54,083 --> 01:02:56,000 el del caballero postura y porte 1253 01:02:56,083 --> 01:02:58,166 indica alguien eso es directo. 1254 01:02:58,250 --> 01:03:01,625 Sus frecuentes miradas hacia él. indican una atracción profunda. 1255 01:03:01,709 --> 01:03:03,709 yo diria que son definitivamente enamorado. 1256 01:03:03,792 --> 01:03:05,000 ¿Oh sí? Mmmm. 1257 01:03:06,208 --> 01:03:08,083 ¿También te diste cuenta? como el nunca la mira, 1258 01:03:08,166 --> 01:03:09,208 incluso cuando ella está hablando, 1259 01:03:09,291 --> 01:03:11,166 y como caminan lado a lado 1260 01:03:11,250 --> 01:03:13,000 ¿Pero nunca se tocan del todo? 1261 01:03:14,333 --> 01:03:16,500 Sí. Conoce al Sr. Citas durante cuatro años 1262 01:03:16,583 --> 01:03:18,291 y darlo por sentado para tres. 1263 01:03:20,041 --> 01:03:22,542 Bueno, supongo que tendremos que Estoy de acuerdo en no estar de acuerdo con eso. 1264 01:03:22,625 --> 01:03:25,083 Ya que no hay manera de saberlo ¿Quién tiene razón y quién...? 1265 01:03:28,291 --> 01:03:29,709 ¿Mal? 1266 01:03:29,792 --> 01:03:32,542 Mmm. 1267 01:03:32,625 --> 01:03:34,083 ¿Quieres jugar de nuevo? ¿Mejor dos de tres? 1268 01:03:34,166 --> 01:03:36,458 No, probablemente estoy Sólo me voy a concentrar. 1269 01:03:36,542 --> 01:03:37,917 Sí. 1270 01:03:38,000 --> 01:03:39,166 Atrapa a algunos tipos malos. 1271 01:03:40,375 --> 01:03:43,166 Sí. 1272 01:03:46,750 --> 01:03:48,291 ¿Somnoliento? 1273 01:03:48,375 --> 01:03:49,375 No, eh... 1274 01:03:49,458 --> 01:03:51,208 No, no, no. Estoy bien. Estoy bien. 1275 01:03:55,291 --> 01:03:57,375 Tenemos una visión del sospechoso. 1276 01:03:57,458 --> 01:03:59,000 Ah, es hora de irse. 1277 01:03:59,083 --> 01:04:01,542 Ah, y por eso, Quiero decir que es hora de irse para mí. 1278 01:04:01,625 --> 01:04:03,000 Es hora de quedarse para ti. 1279 01:04:03,083 --> 01:04:04,250 ¡Vamos, vamos! 1280 01:04:04,333 --> 01:04:06,709 No dejes este auto. 1281 01:04:06,792 --> 01:04:12,333 ♪ ♪ 1282 01:04:13,750 --> 01:04:19,166 ♪ ♪ 1283 01:04:19,250 --> 01:04:20,709 Hola, Bo. 1284 01:04:25,333 --> 01:04:26,417 ¡Jaja! 1285 01:04:30,792 --> 01:04:33,417 ¿Qué? 1286 01:04:33,500 --> 01:04:36,166 Nunca salí del auto, tal como dijiste. 1287 01:04:39,083 --> 01:04:46,417 ♪ ♪ 1288 01:04:48,291 --> 01:04:49,500 Y ahí lo tienes. 1289 01:04:49,583 --> 01:04:51,375 Ah. 1290 01:04:51,458 --> 01:04:54,083 Esto es tan asombroso. 1291 01:04:54,166 --> 01:04:55,542 Bueno, no te acostumbres. 1292 01:04:55,625 --> 01:04:57,625 Te dejo observar esto una vez porque eres... 1293 01:04:57,709 --> 01:04:59,542 Detuve al perpetrador. Sí, lo hice. 1294 01:04:59,625 --> 01:05:02,375 ¡En tu cara, delincuente! 1295 01:05:02,458 --> 01:05:05,333 Está bien, no hagamos eso. 1296 01:05:05,417 --> 01:05:07,208 Las burlas están muy mal vistas en nuestro negocio. 1297 01:05:07,291 --> 01:05:09,291 Bien. 1298 01:05:15,834 --> 01:05:17,291 No digo nada. 1299 01:05:17,375 --> 01:05:20,083 Oh, eso es un doble negativo. Quizás quieras ver eso. 1300 01:05:20,166 --> 01:05:23,166 Es una transcripción desordenada. en la sentencia. 1301 01:05:23,250 --> 01:05:25,333 no voy a jugar juegos contigo, Bo. 1302 01:05:25,417 --> 01:05:26,959 Sé que mataste a Emma. 1303 01:05:27,041 --> 01:05:28,542 ¿Delicado? No maté a nadie. 1304 01:05:28,625 --> 01:05:32,250 "Cualquiera", y tenemos pruebas. para demostrar lo contrario. 1305 01:05:32,333 --> 01:05:35,417 Estabas saliendo con Emma y ella se casaba con otra persona. 1306 01:05:35,500 --> 01:05:39,875 - Entonces, ¿qué fue? - ¿Celos? ¿Venganza? 1307 01:05:39,959 --> 01:05:41,083 No, lo entendiste todo mal. 1308 01:05:41,166 --> 01:05:42,583 ¿Está bien? Estaba mintiendo sobre eso. 1309 01:05:42,667 --> 01:05:45,542 ¡Oh! ¡Lo sabía! ¡Sabía que estabas mintiendo! 1310 01:05:45,625 --> 01:05:47,417 Alguien me contrató para que se vea de esa manera 1311 01:05:47,500 --> 01:05:48,917 para romper su compromiso. 1312 01:05:49,000 --> 01:05:51,750 Pero no funcionó porque Su prometido no me creyó. 1313 01:05:51,834 --> 01:05:53,375 Él confiaba en ella. 1314 01:05:53,458 --> 01:05:55,375 Si lo que me estás diciendo es verdad, 1315 01:05:55,458 --> 01:05:57,834 cual es el nombre de la persona que te contrató? 1316 01:05:57,917 --> 01:05:59,125 Mira, esa es la cuestión. 1317 01:05:59,208 --> 01:06:00,625 ¿Está bien? Todo se hizo en secreto. 1318 01:06:00,709 --> 01:06:03,625 Todos los mensajes de texto, el dinero transferido. 1319 01:06:04,875 --> 01:06:07,458 Mira, no se adjuntó ningún nombre. 1320 01:06:07,542 --> 01:06:09,000 No sé quién lo montó. 1321 01:06:10,458 --> 01:06:13,625 Bo sabe más de lo que dice. 1322 01:06:13,709 --> 01:06:15,583 ¿Qué te hace pensar eso? 1323 01:06:15,667 --> 01:06:17,709 La forma en que se encorvó 1324 01:06:17,792 --> 01:06:18,875 y arrastró los pies 1325 01:06:18,959 --> 01:06:20,542 y luego el camino él siguió trabajando sus manos 1326 01:06:20,625 --> 01:06:21,834 y se tapó la boca. 1327 01:06:23,750 --> 01:06:25,000 Bueno, eso es muy impresionante. 1328 01:06:25,083 --> 01:06:26,458 Señorita Colombo. 1329 01:06:26,542 --> 01:06:28,375 Desafortunadamente, no lo somos podré sostenerlo 1330 01:06:28,458 --> 01:06:29,917 por mucho más tiempo. no hay ninguna ley 1331 01:06:30,000 --> 01:06:32,500 contra fingir estar en una relación. 1332 01:06:32,583 --> 01:06:35,917 De lo contrario nuestras prisiones Estaría aún más concurrido. 1333 01:06:36,000 --> 01:06:38,542 ¿Qué pasaría si pudiéramos? buscar en su teléfono? 1334 01:06:38,625 --> 01:06:41,250 ¿Sin orden judicial? No está sucediendo. 1335 01:06:41,333 --> 01:06:45,208 Está bien, pero digamos que Alguien encontró un teléfono. 1336 01:06:46,417 --> 01:06:48,625 Simplemente tirado en el suelo 1337 01:06:48,709 --> 01:06:51,500 y eh, quiero decir, 1338 01:06:51,583 --> 01:06:54,166 ¿No sería esa persona? poder buscar el teléfono 1339 01:06:54,250 --> 01:06:56,041 para descubrir ¿A quién pertenecía? 1340 01:06:58,667 --> 01:07:01,083 Sabes, me recuerdas cada vez más de tu padre. 1341 01:07:02,208 --> 01:07:04,417 Sí, alguien podría buscar el telefono 1342 01:07:04,500 --> 01:07:07,000 si alguien pudiera adivinar cuál era el código de seguridad 1343 01:07:07,083 --> 01:07:09,417 que alguien no ha podido... Hecho. 1344 01:07:09,500 --> 01:07:10,750 ¿Cómo? 1345 01:07:10,834 --> 01:07:12,500 1-2-3-4. 1346 01:07:12,583 --> 01:07:15,458 Supuse que Bo no era demasiado imaginativo. 1347 01:07:15,542 --> 01:07:17,083 Je. 1348 01:07:17,166 --> 01:07:19,041 Bueno. 1349 01:07:19,125 --> 01:07:22,041 Bueno, aquí tienes un texto. al benefactor de Bo, 1350 01:07:22,125 --> 01:07:23,667 diciendo que lo expondrá 1351 01:07:23,750 --> 01:07:26,625 a menos que obtenga "un gran bono en efectivo". 1352 01:07:26,709 --> 01:07:29,083 Sin que Bo realmente lo supiera ¿Quién es su benefactor? 1353 01:07:29,166 --> 01:07:30,625 ¡Qué mentiroso! 1354 01:07:30,709 --> 01:07:32,500 Parece haber funcionado. 1355 01:07:32,583 --> 01:07:33,917 El pago está programado mañana al mediodía 1356 01:07:34,000 --> 01:07:35,959 frente al 582 de la calle Marshall. 1357 01:07:36,041 --> 01:07:37,667 Yo esa zona. Ahí es donde solía tomar 1358 01:07:37,750 --> 01:07:38,875 el autobús de Norristown a Villanova. 1359 01:07:38,959 --> 01:07:42,125 Bueno. Si... si liberamos a bo 1360 01:07:42,208 --> 01:07:44,125 y luego lo vigilamos, 1361 01:07:44,208 --> 01:07:46,375 ¿No podríamos atraparlo? en el acto? 1362 01:07:46,458 --> 01:07:48,834 ¿Sabes que? Esa es una buena idea. ¿Sí? 1363 01:07:48,917 --> 01:07:50,041 Excepto por la parte "nosotros". 1364 01:07:50,125 --> 01:07:53,125 Las cosas podrían ponerse peligrosas mañana. 1365 01:07:53,208 --> 01:07:56,041 Tienes que prometerme que te mantendrás alejado. 1366 01:08:11,750 --> 01:08:21,709 ♪ ♪ 1367 01:08:24,000 --> 01:08:26,792 ¿No eres Angie Dove? el MatchMaker de la televisión? 1368 01:08:26,875 --> 01:08:28,083 No, no, no, no, no. 1369 01:08:28,166 --> 01:08:31,333 Te pareces a ella ¡es asombroso! 1370 01:08:31,417 --> 01:08:33,291 Podrían ser gemelos. 1371 01:08:33,375 --> 01:08:34,875 Lo entiendo mucho, pero... 1372 01:08:34,959 --> 01:08:36,208 Sí. 1373 01:08:36,291 --> 01:08:38,291 Está bien, está bien. 1374 01:08:38,375 --> 01:08:40,041 soy yo, pero estoy encubierto ahora mismo. 1375 01:08:40,125 --> 01:08:42,583 Estoy tratando de ayudar a atrapar un criminal. 1376 01:08:42,667 --> 01:08:45,000 Realmente lo apreciaría si fingirías que no soy yo. 1377 01:08:47,166 --> 01:08:49,166 Por cierto, quizás quieras considere cambiar 1378 01:08:49,250 --> 01:08:50,709 a una paleta de colores más fría 1379 01:08:50,792 --> 01:08:52,834 para resaltar mejor Esos hermosos ojos tuyos. 1380 01:08:52,917 --> 01:08:54,417 ¡Gracias! 1381 01:08:57,667 --> 01:09:03,083 ♪ ♪ 1382 01:09:05,125 --> 01:09:06,834 Mantente abajo. Permanecer abajo. 1383 01:09:08,625 --> 01:09:10,583 No te muevas. 1384 01:09:16,500 --> 01:09:17,667 Ah. 1385 01:09:17,750 --> 01:09:19,000 ¡Ja! 1386 01:09:19,083 --> 01:09:20,500 Oh. Realmente soy yo. 1387 01:09:20,583 --> 01:09:22,750 Guau. 1388 01:09:24,166 --> 01:09:25,709 Sabes, lo prometiste te mantendrías alejado. 1389 01:09:25,792 --> 01:09:27,875 Lo sé. ¿Qué tal si te lo compenso? 1390 01:09:27,959 --> 01:09:30,125 con el numero de placa de esa camioneta? 1391 01:09:34,500 --> 01:09:37,500 Esto es enorme. Quiero decir, esto es grande. 1392 01:09:37,583 --> 01:09:40,125 Esto demuestra que alguien estaba dispuesto a matar 1393 01:09:40,208 --> 01:09:42,542 para mantener la verdad de salir. 1394 01:09:42,625 --> 01:09:44,125 Ey. Quiero decir... 1395 01:09:44,208 --> 01:09:45,500 Entonces, tu hija está aquí abajo... 1396 01:09:45,583 --> 01:09:47,458 Ah. 1397 01:09:50,792 --> 01:09:52,041 ¿Para mí? 1398 01:09:52,125 --> 01:09:54,667 Sí. 1399 01:09:54,750 --> 01:09:55,834 Saluda. 1400 01:09:55,917 --> 01:09:57,834 ¿Hola? 1401 01:09:59,250 --> 01:10:00,417 Hola papá. 1402 01:10:00,500 --> 01:10:02,458 No, yo... Tiene razón. 1403 01:10:03,792 --> 01:10:06,000 Sé que es peligroso, pero yo... 1404 01:10:07,917 --> 01:10:09,208 Está bien. 1405 01:10:09,291 --> 01:10:11,333 Bueno. tendré más cuidado en el futuro. 1406 01:10:15,458 --> 01:10:17,458 ¡No puedo creer que me hayas contado! 1407 01:10:17,542 --> 01:10:21,500 Soplón. 1408 01:10:21,583 --> 01:10:24,542 ¡Ahí está la solución! 1409 01:10:24,625 --> 01:10:26,500 ¿Crees que resolviste el caso? 1410 01:10:26,583 --> 01:10:29,709 No, no, la solución. ¡A la cita de Reynaldo y Violeta! 1411 01:10:29,792 --> 01:10:31,917 ¡Ah, es perfecto! 1412 01:10:33,542 --> 01:10:36,625 Bienvenidos a Taberna Cielo, un toque de la vieja Argentina. 1413 01:10:36,709 --> 01:10:39,500 Este podría ser nuestro último episodio. 1414 01:10:42,125 --> 01:10:44,125 Así que hagámoslo lo mejor que podamos. 1415 01:10:44,208 --> 01:10:47,333 Aqui atendemos a ambos el chisporroteo y el bistec. 1416 01:10:51,125 --> 01:10:52,750 ¿Quién conocía nuestro calcetín? ¿Podría ser tan encantador? 1417 01:10:52,834 --> 01:10:54,959 Está en su elemento. 1418 01:10:59,208 --> 01:11:01,250 ¿Phillip Price? 1419 01:11:03,208 --> 01:11:04,917 ¿Qué es esto? 1420 01:11:05,000 --> 01:11:07,000 Oh, esa es una orden de registro. 1421 01:11:14,875 --> 01:11:17,125 Te va a encantar esto. 1422 01:11:17,208 --> 01:11:27,166 ♪ ♪ 1423 01:11:34,125 --> 01:11:35,417 ¡Es un partido! 1424 01:11:40,750 --> 01:11:43,041 Lo hicimos de nuevo. 1425 01:11:43,125 --> 01:11:44,667 ¡Me encanta este espectáculo! 1426 01:11:44,750 --> 01:11:45,709 Yo también. 1427 01:11:45,792 --> 01:11:47,458 Esperemos que podamos seguir haciéndolo. 1428 01:11:50,542 --> 01:11:53,959 ¿Sabías que "cielo"? en español significa cielo? 1429 01:11:54,041 --> 01:11:56,583 Eso hace que esto sea literal. "combinación hecha en el cielo". 1430 01:12:00,291 --> 01:12:03,000 "Una combinación perfecta". 1431 01:12:03,083 --> 01:12:05,000 Paige, eres un genio! 1432 01:12:09,333 --> 01:12:11,750 Creo que conozco el código al teléfono de Emma. 1433 01:12:13,208 --> 01:12:14,750 Es de los votos de Emma. 1434 01:12:14,834 --> 01:12:16,917 "Uno se convierte en dos y dos se convierten en uno." 1435 01:12:17,000 --> 01:12:19,041 1-2-2-1. 1436 01:12:19,125 --> 01:12:20,250 Bueno. 1437 01:12:22,375 --> 01:12:23,291 Estamos dentro. 1438 01:12:23,375 --> 01:12:24,333 ¡Ja! 1439 01:12:24,417 --> 01:12:26,250 Estoy revisando el último texto 1440 01:12:26,333 --> 01:12:28,250 que Emma recibió en la fiesta. 1441 01:12:28,333 --> 01:12:30,750 "Detener el matrimonio O Declan irá a la cárcel". 1442 01:12:30,834 --> 01:12:32,875 Entonces Emma canceló el compromiso para proteger a Declan. 1443 01:12:32,959 --> 01:12:34,208 Mmmm. 1444 01:12:34,291 --> 01:12:36,041 ¿Quién más sabía sobre ¿El robo de Declan en ese momento? 1445 01:12:36,125 --> 01:12:38,917 ¿Además de Aarón? 1446 01:12:39,000 --> 01:12:40,458 rosa clarke, 1447 01:12:40,542 --> 01:12:41,875 debido a su auditoría. 1448 01:12:41,959 --> 01:12:43,834 Lo que sugeriría al menos otra persona lo sabía. 1449 01:12:43,917 --> 01:12:45,041 El director financiero. 1450 01:12:49,291 --> 01:12:50,458 Sí. El texto a Emma 1451 01:12:50,542 --> 01:12:52,959 vino del mismo numero Solía ​​contactar a Bo. 1452 01:12:53,041 --> 01:12:55,208 Es de un teléfono desechable que nos recuperamos 1453 01:12:55,291 --> 01:12:57,417 desde el escritorio de Phillip Price cuando lo buscamos. 1454 01:12:57,500 --> 01:12:59,083 Felipe? Mmmm, 1455 01:12:59,166 --> 01:13:00,792 junto a las llaves de una furgoneta blanca 1456 01:13:00,875 --> 01:13:02,458 que era propiedad por Desarrollo Scheller. 1457 01:13:02,542 --> 01:13:05,667 Gracias a ti, arrestamos Precio hace una hora. 1458 01:13:07,083 --> 01:13:08,667 Pero ¿por qué Phillip...? 1459 01:13:08,750 --> 01:13:10,375 Para cubrir su propia malversación de fondos. 1460 01:13:10,458 --> 01:13:11,750 Los 100.000. 1461 01:13:11,834 --> 01:13:13,125 Bueno, los 100.000 fueron este año. 1462 01:13:13,208 --> 01:13:15,083 pero ha estado corriendo la misma estafa por un tiempo. 1463 01:13:15,166 --> 01:13:17,583 Ha robado más de 500.000 dólares. 1464 01:13:17,667 --> 01:13:18,583 Sí, pero aún así, 1465 01:13:18,667 --> 01:13:19,875 ¿Por qué matar a Emma? 1466 01:13:19,959 --> 01:13:22,166 Bueno, probablemente entró en pánico. 1467 01:13:22,250 --> 01:13:24,166 en la idea de un posible acuerdo prenupcial, 1468 01:13:24,250 --> 01:13:25,542 decidió matar a emma 1469 01:13:25,625 --> 01:13:26,917 para detener la auditoría. 1470 01:13:27,000 --> 01:13:28,208 Está bien, pero ¿qué pasa con Rachel? 1471 01:13:28,291 --> 01:13:29,583 ella dijo que ella estaba con Phillip 1472 01:13:29,667 --> 01:13:31,417 cuando Emma fue asesinada. 1473 01:13:31,500 --> 01:13:33,166 Son pareja, ¿verdad? 1474 01:13:33,250 --> 01:13:34,458 Ella mintió para cubrirlo. 1475 01:13:34,542 --> 01:13:37,375 ¿Todo era cuestión de dinero? 1476 01:13:37,458 --> 01:13:39,166 ¿Ningún crimen pasional? 1477 01:13:39,250 --> 01:13:42,125 Ante el atentado contra la vida de Bo, 1478 01:13:42,208 --> 01:13:43,375 y el arresto de Price, 1479 01:13:43,458 --> 01:13:45,709 ya no tenemos causa probable para sostener a Aarón, 1480 01:13:45,792 --> 01:13:46,917 entonces la buena noticia es 1481 01:13:47,000 --> 01:13:48,583 tu amigo va a salir dentro de la hora. 1482 01:14:06,250 --> 01:14:07,959 Un crimen pasional. 1483 01:14:14,709 --> 01:14:17,125 Mmm. Lo siento. 1484 01:14:20,083 --> 01:14:21,500 Aquí la Dra. Maureen Warren. 1485 01:14:21,583 --> 01:14:23,000 Hola doctora. 1486 01:14:23,083 --> 01:14:24,542 ¿Angie Paloma? 1487 01:14:24,625 --> 01:14:26,500 Recuerda cuando dijiste tenías una caja de pruebas 1488 01:14:26,583 --> 01:14:28,291 ¿Que Aaron estaba haciendo trampa? 1489 01:14:28,375 --> 01:14:29,917 Necesito verlo. 1490 01:14:30,000 --> 01:14:32,333 Estaré encantado de mostrártelo. 1491 01:14:32,417 --> 01:14:33,583 Lunes. 1492 01:14:33,667 --> 01:14:34,959 Oh, no, no... uh, no. 1493 01:14:35,041 --> 01:14:37,166 No puede esperar hasta el lunes. Necesito verlo de inmediato. 1494 01:14:37,250 --> 01:14:40,458 Señorita Dove, estoy en el medio de una cita ahora mismo, 1495 01:14:40,542 --> 01:14:42,583 y prefiero que no me molesten, si entiendes lo que quiero decir. 1496 01:14:42,667 --> 01:14:45,375 Uh, yo... lo hago. 1497 01:14:45,458 --> 01:14:46,500 Y lo siento. 1498 01:14:46,583 --> 01:14:48,208 Pero esto es extremadamente importante. 1499 01:14:48,291 --> 01:14:50,834 Podría ser... vida o muerte. 1500 01:14:50,917 --> 01:14:54,667 La caja está en el ático. Y... 1501 01:14:54,750 --> 01:14:57,709 Tendría que arrastrarme allí y hay mucho polvo. 1502 01:14:57,792 --> 01:14:59,458 empatizo completamente 1503 01:14:59,542 --> 01:15:03,667 es por eso que yo Absolutamente 100% hay que insistir. 1504 01:15:03,750 --> 01:15:05,208 Además, um, 1505 01:15:05,291 --> 01:15:06,709 asegúrate de que te escuche 1506 01:15:06,792 --> 01:15:08,750 y presta atención a cómo describe a su madre. 1507 01:15:19,041 --> 01:15:20,750 Ey. 1508 01:15:24,417 --> 01:15:26,583 Pensé que podrías usar un viaje a casa. 1509 01:15:28,542 --> 01:15:29,917 Sí. 1510 01:15:43,166 --> 01:15:44,208 Gracias. 1511 01:15:44,291 --> 01:15:45,917 No tienes idea de lo importante... 1512 01:15:53,250 --> 01:16:03,208 ♪ ♪ 1513 01:16:16,000 --> 01:16:17,417 Es un partido. 1514 01:16:24,250 --> 01:16:26,250 Primero no tienes nada que decir, 1515 01:16:26,333 --> 01:16:27,583 Ahora quieres hablar. 1516 01:16:27,667 --> 01:16:29,250 Bueno. 1517 01:16:29,333 --> 01:16:30,834 Entonces habla. 1518 01:16:35,208 --> 01:16:37,166 La persona a la que estás intentando contactar 1519 01:16:37,250 --> 01:16:38,542 no acepta llamadas en este momento... 1520 01:16:49,166 --> 01:16:53,000 Admito que podría haber... 1521 01:16:53,083 --> 01:16:54,875 malversó algunos fondos pero el resto... 1522 01:16:54,959 --> 01:16:57,875 Te lo digo, me tendieron una trampa. 1523 01:16:57,959 --> 01:16:59,208 Este es el detective Carter. 1524 01:16:59,291 --> 01:17:01,291 Deja un mensaje, Me comunicaré contigo. Gracias. 1525 01:17:01,375 --> 01:17:03,625 Sé quién es el verdadero asesino. 1526 01:17:03,709 --> 01:17:05,750 Y no es Phillip. 1527 01:17:05,834 --> 01:17:08,125 Si tengo razón, Aarón está en peligro. 1528 01:17:08,208 --> 01:17:09,417 Por favor llámame. 1529 01:17:16,333 --> 01:17:18,458 Bienvenido a casa, papá. 1530 01:17:18,542 --> 01:17:19,792 Gracias, hijo. 1531 01:17:19,875 --> 01:17:21,583 Yo eh, ¿Cerrar y encender las luces? 1532 01:17:21,667 --> 01:17:22,834 Por favor. 1533 01:17:46,667 --> 01:17:56,667 ♪ ♪ 1534 01:18:19,709 --> 01:18:21,667 Si estoy en lo cierto, Aaron está en peligro. 1535 01:18:21,750 --> 01:18:23,250 Por favor llámame. 1536 01:18:32,375 --> 01:18:42,375 ♪ ♪ 1537 01:18:53,917 --> 01:18:59,625 ♪ ♪ 1538 01:18:59,709 --> 01:19:00,917 Angie. 1539 01:19:01,000 --> 01:19:02,959 ¿Qué estás haciendo aquí? 1540 01:19:03,041 --> 01:19:04,750 Estaba preocupado. 1541 01:19:04,834 --> 01:19:06,709 Intenté comunicarme contigo. 1542 01:19:06,792 --> 01:19:08,875 Bueno, apagué mi teléfono. 1543 01:19:08,959 --> 01:19:10,500 estaba recibiendo demasiadas llamadas de los reporteros. 1544 01:19:10,583 --> 01:19:12,250 ¿Estás bien? 1545 01:19:12,333 --> 01:19:14,208 Estoy bien. 1546 01:19:14,291 --> 01:19:16,417 Sólo estoy cansado. 1547 01:19:16,500 --> 01:19:18,458 Por favor, vete. 1548 01:19:18,542 --> 01:19:20,041 te llamaré por la mañana. 1549 01:19:20,125 --> 01:19:21,166 Bueno. 1550 01:19:22,875 --> 01:19:24,834 Bueno, buenas noches, Aarón. 1551 01:19:33,375 --> 01:19:43,333 ♪ ♪ 1552 01:19:52,959 --> 01:19:54,250 Angie. 1553 01:19:54,333 --> 01:19:55,792 Tenía que advertirte. 1554 01:19:55,875 --> 01:19:57,917 Sé quién mató a Emma. Fue... 1555 01:19:58,000 --> 01:19:59,917 Raquel. 1556 01:20:05,542 --> 01:20:07,041 ¿Qué me delató, señorita Dove? 1557 01:20:08,291 --> 01:20:10,125 Bueno, 1558 01:20:10,208 --> 01:20:12,166 Yo... tuve una corazonada cuando afirmaste 1559 01:20:12,250 --> 01:20:14,542 que tú y Phillip eran pareja. 1560 01:20:14,625 --> 01:20:16,333 Claramente hubo no hay "allí allí". 1561 01:20:16,417 --> 01:20:20,458 No, un hombre tan débil e intrascendente. 1562 01:20:22,625 --> 01:20:24,834 Sólo le di un coartada para darme una. 1563 01:20:24,917 --> 01:20:27,125 Y... y luego, 1564 01:20:27,208 --> 01:20:29,542 cuanto más pensaba sobre la muerte de Emma, 1565 01:20:29,625 --> 01:20:33,709 cuanto más me di cuenta de que sólo hizo sentido como un crimen pasional. 1566 01:20:35,709 --> 01:20:38,417 Cancelando el compromiso dio a todos lo que querían. 1567 01:20:38,500 --> 01:20:39,792 No hay auditoría para Phillip, 1568 01:20:39,875 --> 01:20:41,917 No hay una segunda familia para Declan. 1569 01:20:42,000 --> 01:20:44,041 Bo pagado por su benefactor. 1570 01:20:47,166 --> 01:20:50,583 Sólo que no pudiste conseguir lo que ella quería. 1571 01:20:50,667 --> 01:20:52,125 El amor de Aarón. 1572 01:20:52,208 --> 01:20:53,375 ¿Qué? 1573 01:20:54,417 --> 01:20:56,083 No tenía ni idea. 1574 01:20:56,166 --> 01:20:58,250 Lo supe en el momento en que tú y yo nos conocimos 1575 01:20:58,333 --> 01:21:00,208 que estábamos destinados a ser. 1576 01:21:00,291 --> 01:21:02,458 Aarón estaba casado en ese momento. pero eso no fue obstáculo. 1577 01:21:02,542 --> 01:21:05,000 Simplemente plantaste la evidencia de una aventura 1578 01:21:05,083 --> 01:21:06,333 para que Maureen lo dejara. 1579 01:21:06,417 --> 01:21:09,375 ¡Te hice un favor! 1580 01:21:09,458 --> 01:21:12,542 Sólo alguien indigno lo haría Crees que eres capaz de cometer una infidelidad. 1581 01:21:14,208 --> 01:21:16,625 Y luego, cuando finalmente Empezó a salir 1582 01:21:16,709 --> 01:21:18,542 éramos perfectos juntos. 1583 01:21:18,625 --> 01:21:20,208 ¡Teníamos un entendimiento! 1584 01:21:20,291 --> 01:21:22,000 ¿Un entendimiento? 1585 01:21:22,083 --> 01:21:25,000 Eso implicó que continuaras algún reality show de televisión 1586 01:21:25,083 --> 01:21:27,458 para encontrar tu pareja? 1587 01:21:27,542 --> 01:21:28,792 ¿Sabes que estuve allí? 1588 01:21:28,875 --> 01:21:30,208 la noche de la subasta? 1589 01:21:30,291 --> 01:21:33,583 La gente aplaudió cuando fue declarado el mejor postor. 1590 01:21:35,417 --> 01:21:37,417 Conmigo, su cita, parado justo a su lado. 1591 01:21:37,500 --> 01:21:41,709 Y luego ser arrojado por ese estilista? 1592 01:21:41,792 --> 01:21:44,083 Quiero decir que asumí a tiempo volverías a tus sentidos, 1593 01:21:44,166 --> 01:21:47,792 por eso estaba tan atónito para conocer la propuesta. 1594 01:21:47,875 --> 01:21:50,792 Pensé en pagarle a Bo. Romperlo funcionaría, pero... 1595 01:21:50,875 --> 01:21:52,709 Pero no fue así. 1596 01:21:52,792 --> 01:21:55,792 Porque Aaron confiaba en Emma. 1597 01:21:55,875 --> 01:21:57,583 Así que amenazaste para derrotar a Declan en su lugar, 1598 01:21:57,667 --> 01:22:00,166 a menos que Emma cancelara el compromiso. 1599 01:22:00,250 --> 01:22:03,000 Ese tonto de Phillip me dijo lo que había hecho tu hijo. 1600 01:22:03,083 --> 01:22:05,583 Pero obtuviste lo que querías. 1601 01:22:05,667 --> 01:22:08,083 Emma lo canceló. 1602 01:22:08,166 --> 01:22:09,917 Entonces, ¿por qué matarla? 1603 01:22:12,625 --> 01:22:13,667 Yo estaba allí para mirar. 1604 01:22:15,333 --> 01:22:16,583 Al otro lado del pasillo 1605 01:22:16,667 --> 01:22:18,333 cuando ella canceló el compromiso. 1606 01:22:19,667 --> 01:22:22,125 Pero entonces vi cómo la mirabas. 1607 01:22:22,208 --> 01:22:23,917 Y en ese instante, 1608 01:22:24,000 --> 01:22:26,166 Sabía que nunca podrías siente lo mismo por mi. 1609 01:22:26,250 --> 01:22:27,709 Así que mataste a Emma por despecho. 1610 01:22:27,792 --> 01:22:30,291 En realidad, en ese momento yo He preferido matarte. 1611 01:22:32,083 --> 01:22:33,959 Pero te fuiste. 1612 01:22:34,041 --> 01:22:36,291 Y ella me vio por casualidad. 1613 01:22:38,709 --> 01:22:41,375 Pero ahora estoy agradecido. 1614 01:22:41,458 --> 01:22:43,792 Agradecido por la segunda oportunidad 1615 01:22:43,875 --> 01:22:46,208 ante un verdadero crimen pasional. 1616 01:22:46,291 --> 01:22:47,417 ¡Angie! ¿Dónde estás? 1617 01:22:47,500 --> 01:22:48,875 ¡Ay! 1618 01:22:52,125 --> 01:22:53,583 Levantarse. 1619 01:22:54,917 --> 01:22:55,875 ¿Estás bien? 1620 01:22:55,959 --> 01:22:57,375 Sí. 1621 01:23:07,500 --> 01:23:08,917 Estarás bien, Declan. 1622 01:23:21,000 --> 01:23:22,417 Ah. 1623 01:23:22,500 --> 01:23:24,667 Bonito cuello, Señora Colomba. 1624 01:23:24,750 --> 01:23:26,834 Gracias, detective. 1625 01:23:26,917 --> 01:23:30,834 Por supuesto, no podría haberlo hecho sin su respaldo oportuno. 1626 01:23:30,917 --> 01:23:32,458 Sí, bueno, de nada. Debo decir, 1627 01:23:32,542 --> 01:23:34,166 tienes suerte hay tan poco tráfico 1628 01:23:34,250 --> 01:23:35,500 Porque una luz roja más... 1629 01:23:35,583 --> 01:23:37,500 Prefiero no pensar en ello. 1630 01:23:42,834 --> 01:23:44,041 ¿Qué? 1631 01:23:44,125 --> 01:23:46,291 Bueno, solo estoy pensando sobre la reacción 1632 01:23:46,375 --> 01:23:48,709 tu papá va a tener cuando le cuento lo que pasó. 1633 01:23:48,792 --> 01:23:49,792 ¿Qué? 1634 01:23:49,875 --> 01:23:51,083 ¿Me vas a delatar otra vez? 1635 01:23:51,166 --> 01:23:52,208 Ah, 100%. 1636 01:23:52,291 --> 01:23:54,041 ¿Qué clase de amigo es ese? 1637 01:23:54,125 --> 01:23:56,041 ¿Un amigo al que le importe? 1638 01:23:56,125 --> 01:23:58,125 y quiere verlo reírse a carcajadas. 1639 01:23:58,208 --> 01:23:59,750 Lo que sea. 1640 01:23:59,834 --> 01:24:01,000 Me alegro que estés bien. 1641 01:24:01,083 --> 01:24:02,542 Yo también. 1642 01:24:08,667 --> 01:24:10,125 ¡Mmm! 1643 01:24:10,208 --> 01:24:11,667 Todo esto parece increíble. 1644 01:24:11,750 --> 01:24:14,834 Entonces, ¿cuál fue la pieza clave? de evidencia para usted? 1645 01:24:14,917 --> 01:24:17,083 Bueno, cuando me di cuenta que Phillip fue incriminado. 1646 01:24:20,417 --> 01:24:21,959 Oh. 1647 01:24:22,041 --> 01:24:24,375 estas hablando a tu hija. Bueno. 1648 01:24:26,375 --> 01:24:28,291 Sabía que Aarón no engañaría a Maureen, 1649 01:24:28,375 --> 01:24:30,208 lo que significaba que alguien hizo un gran esfuerzo 1650 01:24:30,291 --> 01:24:31,625 para que parezca como lo hizo, 1651 01:24:31,709 --> 01:24:35,542 de la misma manera que alguien trabajó Es difícil terminar el compromiso. 1652 01:24:35,625 --> 01:24:38,500 No sé, Los acontecimientos parecían relacionados. 1653 01:24:38,583 --> 01:24:40,417 Entonces cuando vi la huella de los labios en el pañuelo... 1654 01:24:40,500 --> 01:24:41,875 ...Estaba seguro. 1655 01:24:41,959 --> 01:24:45,375 ¿Y cómo lo supiste? ¿Que Aaron no hizo trampa? 1656 01:24:45,458 --> 01:24:49,083 Un hombre puede ocultar muchas cosas, detective, 1657 01:24:49,166 --> 01:24:51,333 pero su verdadero carácter 1658 01:24:51,417 --> 01:24:53,667 siempre brillará. 1659 01:24:57,375 --> 01:24:58,959 Soy Benjamín de la red. Esto es todo. 1660 01:25:03,083 --> 01:25:05,291 Sí. 1661 01:25:05,375 --> 01:25:07,417 Sí. Bueno. 1662 01:25:08,458 --> 01:25:09,667 Bueno. 1663 01:25:13,250 --> 01:25:14,917 El MatchMaker era simplemente ¡renovado por una temporada más! 1664 01:25:16,375 --> 01:25:18,333 Además, Angie está explotando. en internet ahora mismo! 1665 01:25:20,542 --> 01:25:22,959 ¡Qué! 1666 01:25:23,041 --> 01:25:25,417 ¿"MatchMaker resuelve un asesinato"? 1667 01:25:25,500 --> 01:25:27,834 Oye, fuiste de gran ayuda. 1668 01:25:28,917 --> 01:25:30,834 Está bien. 1669 01:25:30,917 --> 01:25:33,417 Salud. Salud. 1670 01:25:34,625 --> 01:25:35,667 Profundicemos. 1671 01:25:35,750 --> 01:25:38,291 Sí, sí. Esto no contiene gluten, y um... 1672 01:25:38,375 --> 01:25:40,333 Pasa esos huevos... 1673 01:25:42,125 --> 01:25:51,417 ♪ ♪